चौपाई
ప్రాన కంఠగత భయఉ భుఆలూ. మని బిహీన జను బ్యాకుల బ్యాలూ..
ఇద్రీం సకల బికల భఇభారీ. జను సర సరసిజ బను బిను బారీ..
కౌసల్యానృపు దీఖ మలానా. రబికుల రబి అయఉ జియజానా.
ఉర ధరి ధీర రామ మహతారీ. బోలీ బచన సమయ అనుసారీ..
నాథ సముఝి మన కరిఅ బిచారూ. రామ బియోగ పయోధి అపారూ..
కరనధార తుమ్హ అవధ జహాజూ. చఢఉ సకల ప్రియ పథిక సమాజూ..
ధీరజు ధరిఅ త పాఇఅ పారూ. నాహిం త బూడహి సబు పరివారూ..
జౌం జియధరిఅ బినయ పియ మోరీ. రాము లఖను సియ మిలహిం బహోరీ..

चौपाई
ப்ராந கஂடகத பயஉ புஆலூ. மநி பிஹீந ஜநு ப்யாகுல ப்யாலூ..
இத்ரீஂ ஸகல பிகல பஇபாரீ. ஜநு ஸர ஸரஸிஜ பநு பிநு பாரீ..
கௌஸல்யாநரிபு தீக மலாநா. ரபிகுல ரபி அயஉ ஜியஜாநா.
உர தரி தீர ராம மஹதாரீ. போலீ பசந ஸமய அநுஸாரீ..
நாத ஸமு஀ி மந கரிஅ பிசாரூ. ராம பியோக பயோதி அபாரூ..
கரநதார தும்ஹ அவத ஜஹாஜூ. சட஀ேஉ ஸகல ப்ரிய பதிக ஸமாஜூ..
தீரஜு தரிஅ த பாஇஅ பாரூ. நாஹிஂ த பூட஀ிஹி ஸபு பரிவாரூ..
ஜௌஂ ஜியதரிஅ பிநய பிய மோரீ. ராமு லகநு ஸிய மிலஹிஂ பஹோரீ..

चौपाई
prāna kaṃṭhagata bhayau bhuālū. mani bihīna janu byākula byālū..
idrīṃ sakala bikala bhaiom bhārī. janu sara sarasija banu binu bārī..
kausalyāom nṛpu dīkha malānā. rabikula rabi aomthayau jiyaom jānā.
ura dhari dhīra rāma mahatārī. bōlī bacana samaya anusārī..
nātha samujhi mana karia bicārū. rāma biyōga payōdhi apārū..
karanadhāra tumha avadha jahājū. caḍhaēu sakala priya pathika samājū..
dhīraju dharia ta pāia pārū. nāhiṃ ta būḍaihi sabu parivārū..

चौपाई
ਪ੍ਰਾਨ ਕਂਠਗਤ ਭਯਉ ਭੁਆਲੂ। ਮਨਿ ਬਿਹੀਨ ਜਨੁ ਬ੍ਯਾਕੁਲ ਬ੍ਯਾਲੂ।।
ਇਦ੍ਰੀਂ ਸਕਲ ਬਿਕਲ ਭਇਭਾਰੀ। ਜਨੁ ਸਰ ਸਰਸਿਜ ਬਨੁ ਬਿਨੁ ਬਾਰੀ।।
ਕੌਸਲ੍ਯਾਨਰਿਪੁ ਦੀਖ ਮਲਾਨਾ। ਰਬਿਕੁਲ ਰਬਿ ਅਯਉ ਜਿਯਜਾਨਾ।
ਉਰ ਧਰਿ ਧੀਰ ਰਾਮ ਮਹਤਾਰੀ। ਬੋਲੀ ਬਚਨ ਸਮਯ ਅਨੁਸਾਰੀ।।
ਨਾਥ ਸਮੁਝਿ ਮਨ ਕਰਿਅ ਬਿਚਾਰੂ। ਰਾਮ ਬਿਯੋਗ ਪਯੋਧਿ ਅਪਾਰੂ।।
ਕਰਨਧਾਰ ਤੁਮ੍ਹ ਅਵਧ ਜਹਾਜੂ। ਚਢ਼ੇਉ ਸਕਲ ਪ੍ਰਿਯ ਪਥਿਕ ਸਮਾਜੂ।।
ਧੀਰਜੁ ਧਰਿਅ ਤ ਪਾਇਅ ਪਾਰੂ। ਨਾਹਿਂ ਤ ਬੂਡ਼ਿਹਿ ਸਬੁ ਪਰਿਵਾਰੂ।।
ਜੌਂ ਜਿਯਧਰਿਅ ਬਿਨਯ ਪਿਯ ਮੋਰੀ। ਰਾਮੁ ਲਖਨੁ ਸਿਯ ਮਿਲਹਿਂ ਬਹੋਰੀ।।

चौपाई
ପ୍ରାନ କଂଠଗତ ଭଯଉ ଭୁଆଲୂ| ମନି ବିହୀନ ଜନୁ ବ୍ଯାକୁଲ ବ୍ଯାଲୂ||
ଇଦ୍ରୀଂ ସକଲ ବିକଲ ଭଇଭାରୀ| ଜନୁ ସର ସରସିଜ ବନୁ ବିନୁ ବାରୀ||
କୌସଲ୍ଯାନୃପୁ ଦୀଖ ମଲାନା| ରବିକୁଲ ରବି ଅଯଉ ଜିଯଜାନା|
ଉର ଧରି ଧୀର ରାମ ମହତାରୀ| ବୋଲୀ ବଚନ ସମଯ ଅନୁସାରୀ||
ନାଥ ସମୁଝି ମନ କରିଅ ବିଚାରୂ| ରାମ ବିଯୋଗ ପଯୋଧି ଅପାରୂ||
କରନଧାର ତୁମ୍ହ ଅବଧ ଜହାଜୂ| ଚଢ଼େଉ ସକଲ ପ୍ରିଯ ପଥିକ ସମାଜୂ||
ଧୀରଜୁ ଧରିଅ ତ ପାଇଅ ପାରୂ| ନାହିଂ ତ ବୂଡ଼ିହି ସବୁ ପରିବାରୂ||
ଜୌଂ ଜିଯଧରିଅ ବିନଯ ପିଯ ମୋରୀ| ରାମୁ ଲଖନୁ ସିଯ ମିଲହିଂ ବହୋରୀ||