चौपाई
പരമ സ്വതംത്ര ന സിര പര കോഈ. ഭാവഇ മനഹി കരഹു തുമ്ഹ സോഈ..
ഭലേഹി മംദ മംദേഹി ഭല കരഹൂ. ബിസമയ ഹരഷ ന ഹിയകഛു ധരഹൂ..
ഡഹകി ഡഹകി പരിചേഹു സബ കാഹൂ. അതി അസംക മന സദാ ഉഛാഹൂ..
കരമ സുഭാസുഭ തുമ്ഹഹി ന ബാധാ. അബ ലഗി തുമ്ഹഹി ന കാഹൂസാധാ..
ഭലേ ഭവന അബ ബായന ദീന്ഹാ. പാവഹുഗേ ഫല ആപന കീന്ഹാ..
ബംചേഹു മോഹി ജവനി ധരി ദേഹാ. സോഇ തനു ധരഹു ശ്രാപ മമ ഏഹാ..
കപി ആകൃതി തുമ്ഹ കീന്ഹി ഹമാരീ. കരിഹഹിം കീസ സഹായ തുമ്ഹാരീ..
മമ അപകാര കീന്ഹീ തുമ്ഹ ഭാരീ. നാരീ ബിരഹതുമ്ഹ ഹോബ ദുഖാരീ..

चौपाई
ಪರಮ ಸ್ವತಂತ್ರ ನ ಸಿರ ಪರ ಕೋಈ. ಭಾವಇ ಮನಹಿ ಕರಹು ತುಮ್ಹ ಸೋಈ..
ಭಲೇಹಿ ಮಂದ ಮಂದೇಹಿ ಭಲ ಕರಹೂ. ಬಿಸಮಯ ಹರಷ ನ ಹಿಯಕಛು ಧರಹೂ..
ಡಹಕಿ ಡಹಕಿ ಪರಿಚೇಹು ಸಬ ಕಾಹೂ. ಅತಿ ಅಸಂಕ ಮನ ಸದಾ ಉಛಾಹೂ..
ಕರಮ ಸುಭಾಸುಭ ತುಮ್ಹಹಿ ನ ಬಾಧಾ. ಅಬ ಲಗಿ ತುಮ್ಹಹಿ ನ ಕಾಹೂಸಾಧಾ..
ಭಲೇ ಭವನ ಅಬ ಬಾಯನ ದೀನ್ಹಾ. ಪಾವಹುಗೇ ಫಲ ಆಪನ ಕೀನ್ಹಾ..
ಬಂಚೇಹು ಮೋಹಿ ಜವನಿ ಧರಿ ದೇಹಾ. ಸೋಇ ತನು ಧರಹು ಶ್ರಾಪ ಮಮ ಏಹಾ..
ಕಪಿ ಆಕೃತಿ ತುಮ್ಹ ಕೀನ್ಹಿ ಹಮಾರೀ. ಕರಿಹಹಿಂ ಕೀಸ ಸಹಾಯ ತುಮ್ಹಾರೀ..
ಮಮ ಅಪಕಾರ ಕೀನ್ಹೀ ತುಮ್ಹ ಭಾರೀ. ನಾರೀ ಬಿರಹತುಮ್ಹ ಹೋಬ ದುಖಾರೀ..

चौपाई
પરમ સ્વતંત્ર ન સિર પર કોઈ। ભાવઇ મનહિ કરહુ તુમ્હ સોઈ।।
ભલેહિ મંદ મંદેહિ ભલ કરહૂ। બિસમય હરષ ન હિયકછુ ધરહૂ।।
ડહકિ ડહકિ પરિચેહુ સબ કાહૂ। અતિ અસંક મન સદા ઉછાહૂ।।
કરમ સુભાસુભ તુમ્હહિ ન બાધા। અબ લગિ તુમ્હહિ ન કાહૂસાધા।।
ભલે ભવન અબ બાયન દીન્હા। પાવહુગે ફલ આપન કીન્હા।।
બંચેહુ મોહિ જવનિ ધરિ દેહા। સોઇ તનુ ધરહુ શ્રાપ મમ એહા।।
કપિ આકૃતિ તુમ્હ કીન્હિ હમારી। કરિહહિં કીસ સહાય તુમ્હારી।।
મમ અપકાર કીન્હી તુમ્હ ભારી। નારી બિરહતુમ્હ હોબ દુખારી।।

चौपाई
পরম স্বতংত্র ন সির পর কোঈ৷ ভাবই মনহি করহু তুম্হ সোঈ৷৷
ভলেহি মংদ মংদেহি ভল করহূ৷ বিসময হরষ ন হিযকছু ধরহূ৷৷
ডহকি ডহকি পরিচেহু সব কাহূ৷ অতি অসংক মন সদা উছাহূ৷৷
করম সুভাসুভ তুম্হহি ন বাধা৷ অব লগি তুম্হহি ন কাহূসাধা৷৷
ভলে ভবন অব বাযন দীন্হা৷ পাবহুগে ফল আপন কীন্হা৷৷
বংচেহু মোহি জবনি ধরি দেহা৷ সোই তনু ধরহু শ্রাপ মম এহা৷৷
কপি আকৃতি তুম্হ কীন্হি হমারী৷ করিহহিং কীস সহায তুম্হারী৷৷
মম অপকার কীন্হী তুম্হ ভারী৷ নারী বিরহতুম্হ হোব দুখারী৷৷

चौपाई
परम स्वतंत्र न सिर पर कोई। भावइ मनहि करहु तुम्ह सोई।।
भलेहि मंद मंदेहि भल करहू। बिसमय हरष न हियँ कछु धरहू।।
डहकि डहकि परिचेहु सब काहू। अति असंक मन सदा उछाहू।।
करम सुभासुभ तुम्हहि न बाधा। अब लगि तुम्हहि न काहूँ साधा।।
भले भवन अब बायन दीन्हा। पावहुगे फल आपन कीन्हा।।
बंचेहु मोहि जवनि धरि देहा। सोइ तनु धरहु श्राप मम एहा।।
कपि आकृति तुम्ह कीन्हि हमारी। करिहहिं कीस सहाय तुम्हारी।।
मम अपकार कीन्ही तुम्ह भारी। नारी बिरहँ तुम्ह होब दुखारी।।