चौपाई
ഫിരത ബിപിന ആശ്രമ ഏക ദേഖാ. തഹബസ നൃപതി കപട മുനിബേഷാ..
ജാസു ദേസ നൃപ ലീന്ഹ ഛഡഈ. സമര സേന തജി ഗയഉ പരാഈ..
സമയ പ്രതാപഭാനു കര ജാനീ. ആപന അതി അസമയ അനുമാനീ..
ഗയഉ ന ഗൃഹ മന ബഹുത ഗലാനീ. മിലാ ന രാജഹി നൃപ അഭിമാനീ..
രിസ ഉര മാരി രംക ജിമി രാജാ. ബിപിന ബസഇ താപസ കേം സാജാ..
താസു സമീപ ഗവന നൃപ കീന്ഹാ. യഹ പ്രതാപരബി തേഹി തബ ചീന്ഹാ..
രാഉ തൃഷിത നഹി സോ പഹിചാനാ. ദേഖി സുബേഷ മഹാമുനി ജാനാ..
ഉതരി തുരഗ തേം കീന്ഹ പ്രനാമാ. പരമ ചതുര ന കഹേഉ നിജ നാമാ..

चौपाई
ಫಿರತ ಬಿಪಿನ ಆಶ್ರಮ ಏಕ ದೇಖಾ. ತಹಬಸ ನೃಪತಿ ಕಪಟ ಮುನಿಬೇಷಾ..
ಜಾಸು ದೇಸ ನೃಪ ಲೀನ್ಹ ಛಡಈ. ಸಮರ ಸೇನ ತಜಿ ಗಯಉ ಪರಾಈ..
ಸಮಯ ಪ್ರತಾಪಭಾನು ಕರ ಜಾನೀ. ಆಪನ ಅತಿ ಅಸಮಯ ಅನುಮಾನೀ..
ಗಯಉ ನ ಗೃಹ ಮನ ಬಹುತ ಗಲಾನೀ. ಮಿಲಾ ನ ರಾಜಹಿ ನೃಪ ಅಭಿಮಾನೀ..
ರಿಸ ಉರ ಮಾರಿ ರಂಕ ಜಿಮಿ ರಾಜಾ. ಬಿಪಿನ ಬಸಇ ತಾಪಸ ಕೇಂ ಸಾಜಾ..
ತಾಸು ಸಮೀಪ ಗವನ ನೃಪ ಕೀನ್ಹಾ. ಯಹ ಪ್ರತಾಪರಬಿ ತೇಹಿ ತಬ ಚೀನ್ಹಾ..
ರಾಉ ತೃಷಿತ ನಹಿ ಸೋ ಪಹಿಚಾನಾ. ದೇಖಿ ಸುಬೇಷ ಮಹಾಮುನಿ ಜಾನಾ..
ಉತರಿ ತುರಗ ತೇಂ ಕೀನ್ಹ ಪ್ರನಾಮಾ. ಪರಮ ಚತುರ ನ ಕಹೇಉ ನಿಜ ನಾಮಾ..

चौपाई
ફિરત બિપિન આશ્રમ એક દેખા। તહબસ નૃપતિ કપટ મુનિબેષા।।
જાસુ દેસ નૃપ લીન્હ છડ઼ાઈ। સમર સેન તજિ ગયઉ પરાઈ।।
સમય પ્રતાપભાનુ કર જાની। આપન અતિ અસમય અનુમાની।।
ગયઉ ન ગૃહ મન બહુત ગલાની। મિલા ન રાજહિ નૃપ અભિમાની।।
રિસ ઉર મારિ રંક જિમિ રાજા। બિપિન બસઇ તાપસ કેં સાજા।।
તાસુ સમીપ ગવન નૃપ કીન્હા। યહ પ્રતાપરબિ તેહિ તબ ચીન્હા।।
રાઉ તૃષિત નહિ સો પહિચાના। દેખિ સુબેષ મહામુનિ જાના।।
ઉતરિ તુરગ તેં કીન્હ પ્રનામા। પરમ ચતુર ન કહેઉ નિજ નામા।।

चौपाई
ফিরত বিপিন আশ্রম এক দেখা৷ তহবস নৃপতি কপট মুনিবেষা৷৷
জাসু দেস নৃপ লীন্হ ছড়াঈ৷ সমর সেন তজি গযউ পরাঈ৷৷
সময প্রতাপভানু কর জানী৷ আপন অতি অসময অনুমানী৷৷
গযউ ন গৃহ মন বহুত গলানী৷ মিলা ন রাজহি নৃপ অভিমানী৷৷
রিস উর মারি রংক জিমি রাজা৷ বিপিন বসই তাপস কেং সাজা৷৷
তাসু সমীপ গবন নৃপ কীন্হা৷ যহ প্রতাপরবি তেহি তব চীন্হা৷৷
রাউ তৃষিত নহি সো পহিচানা৷ দেখি সুবেষ মহামুনি জানা৷৷
উতরি তুরগ তেং কীন্হ প্রনামা৷ পরম চতুর ন কহেউ নিজ নামা৷৷

चौपाई
फिरत बिपिन आश्रम एक देखा। तहँ बस नृपति कपट मुनिबेषा।।
जासु देस नृप लीन्ह छड़ाई। समर सेन तजि गयउ पराई।।
समय प्रतापभानु कर जानी। आपन अति असमय अनुमानी।।
गयउ न गृह मन बहुत गलानी। मिला न राजहि नृप अभिमानी।।
रिस उर मारि रंक जिमि राजा। बिपिन बसइ तापस कें साजा।।
तासु समीप गवन नृप कीन्हा। यह प्रतापरबि तेहि तब चीन्हा।।
राउ तृषित नहि सो पहिचाना। देखि सुबेष महामुनि जाना।।
उतरि तुरग तें कीन्ह प्रनामा। परम चतुर न कहेउ निज नामा।।

दोहा/सोरठा