चौपाई
సుని రాజా అతి అప్రియ బానీ. హృదయ కంప ముఖ దుతి కుములానీ..
చౌథేంపన పాయఉసుత చారీ. బిప్ర బచన నహిం కహేహు బిచారీ..
మాగహు భూమి ధేను ధన కోసా. సర్బస దేఉఆజు సహరోసా..
దేహ ప్రాన తేం ప్రియ కఛు నాహీ. సోఉ ముని దేఉనిమిష ఏక మాహీ..
సబ సుత ప్రియ మోహి ప్రాన కి నాఈం. రామ దేత నహిం బనఇ గోసాఈ..
కహనిసిచర అతి ఘోర కఠోరా. కహసుందర సుత పరమ కిసోరా..
సుని నృప గిరా ప్రేమ రస సానీ. హృదయహరష మానా ముని గ్యానీ..
తబ బసిష్ట బహు నిధి సముఝావా. నృప సందేహ నాస కహపావా..
అతి ఆదర దోఉ తనయ బోలాఏ. హృదయలాఇ బహు భాి సిఖాఏ..

चौपाई
ஸுநி ராஜா அதி அப்ரிய பாநீ. ஹரிதய கஂப முக துதி குமுலாநீ..
சௌதேஂபந பாயஉஸுத சாரீ. பிப்ர பசந நஹிஂ கஹேஹு பிசாரீ..
மாகஹு பூமி தேநு தந கோஸா. ஸர்பஸ தேஉஆஜு ஸஹரோஸா..
தேஹ ப்ராந தேஂ ப்ரிய கசு நாஹீ. ஸோஉ முநி தேஉநிமிஷ ஏக மாஹீ..
ஸப ஸுத ப்ரிய மோஹி ப்ராந கி நாஈஂ. ராம தேத நஹிஂ பநஇ கோஸாஈ..
கஹநிஸிசர அதி கோர கடோரா. கஹஸுஂதர ஸுத பரம கிஸோரா..
ஸுநி நரிப கிரா ப்ரேம ரஸ ஸாநீ. ஹரிதயஹரஷ மாநா முநி க்யாநீ..
தப பஸிஷ்ட பஹு நிதி ஸமு஀ாவா. நரிப ஸஂதேஹ நாஸ கஹபாவா..
அதி ஆதர தோஉ தநய போலாஏ. ஹரிதயலாஇ பஹு பாி ஸிகாஏ..

चौपाई
suni rājā ati apriya bānī. hṛdaya kaṃpa mukha duti kumulānī..
cauthēṃpana pāyauom suta cārī. bipra bacana nahiṃ kahēhu bicārī..
māgahu bhūmi dhēnu dhana kōsā. sarbasa dēuom āju saharōsā..
dēha prāna tēṃ priya kachu nāhī. sōu muni dēuom nimiṣa ēka māhī..
saba suta priya mōhi prāna ki nāīṃ. rāma dēta nahiṃ banai gōsāī..
kahaom nisicara ati ghōra kaṭhōrā. kahaom suṃdara suta parama kisōrā..
suni nṛpa girā prēma rasa sānī. hṛdayaom haraṣa mānā muni gyānī..

चौपाई
ਸੁਨਿ ਰਾਜਾ ਅਤਿ ਅਪ੍ਰਿਯ ਬਾਨੀ। ਹਰਿਦਯ ਕਂਪ ਮੁਖ ਦੁਤਿ ਕੁਮੁਲਾਨੀ।।
ਚੌਥੇਂਪਨ ਪਾਯਉਸੁਤ ਚਾਰੀ। ਬਿਪ੍ਰ ਬਚਨ ਨਹਿਂ ਕਹੇਹੁ ਬਿਚਾਰੀ।।
ਮਾਗਹੁ ਭੂਮਿ ਧੇਨੁ ਧਨ ਕੋਸਾ। ਸਰ੍ਬਸ ਦੇਉਆਜੁ ਸਹਰੋਸਾ।।
ਦੇਹ ਪ੍ਰਾਨ ਤੇਂ ਪ੍ਰਿਯ ਕਛੁ ਨਾਹੀ। ਸੋਉ ਮੁਨਿ ਦੇਉਨਿਮਿਸ਼ ਏਕ ਮਾਹੀ।।
ਸਬ ਸੁਤ ਪ੍ਰਿਯ ਮੋਹਿ ਪ੍ਰਾਨ ਕਿ ਨਾਈਂ। ਰਾਮ ਦੇਤ ਨਹਿਂ ਬਨਇ ਗੋਸਾਈ।।
ਕਹਨਿਸਿਚਰ ਅਤਿ ਘੋਰ ਕਠੋਰਾ। ਕਹਸੁਂਦਰ ਸੁਤ ਪਰਮ ਕਿਸੋਰਾ।।
ਸੁਨਿ ਨਰਿਪ ਗਿਰਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਾਨੀ। ਹਰਿਦਯਹਰਸ਼ ਮਾਨਾ ਮੁਨਿ ਗ੍ਯਾਨੀ।।
ਤਬ ਬਸਿਸ਼੍ਟ ਬਹੁ ਨਿਧਿ ਸਮੁਝਾਵਾ। ਨਰਿਪ ਸਂਦੇਹ ਨਾਸ ਕਹਪਾਵਾ।।
ਅਤਿ ਆਦਰ ਦੋਉ ਤਨਯ ਬੋਲਾਏ। ਹਰਿਦਯਲਾਇ ਬਹੁ ਭਾਿ ਸਿਖਾਏ।।

चौपाई
ସୁନି ରାଜା ଅତି ଅପ୍ରିଯ ବାନୀ| ହୃଦଯ କଂପ ମୁଖ ଦୁତି କୁମୁଲାନୀ||
ଚୌଥେଂପନ ପାଯଉସୁତ ଚାରୀ| ବିପ୍ର ବଚନ ନହିଂ କହେହୁ ବିଚାରୀ||
ମାଗହୁ ଭୂମି ଧେନୁ ଧନ କୋସା| ସର୍ବସ ଦେଉଆଜୁ ସହରୋସା||
ଦେହ ପ୍ରାନ ତେଂ ପ୍ରିଯ କଛୁ ନାହୀ| ସୋଉ ମୁନି ଦେଉନିମିଷ ଏକ ମାହୀ||
ସବ ସୁତ ପ୍ରିଯ ମୋହି ପ୍ରାନ କି ନାଈଂ| ରାମ ଦେତ ନହିଂ ବନଇ ଗୋସାଈ||
କହନିସିଚର ଅତି ଘୋର କଠୋରା| କହସୁଂଦର ସୁତ ପରମ କିସୋରା||
ସୁନି ନୃପ ଗିରା ପ୍ରେମ ରସ ସାନୀ| ହୃଦଯହରଷ ମାନା ମୁନି ଗ୍ଯାନୀ||
ତବ ବସିଷ୍ଟ ବହୁ ନିଧି ସମୁଝାବା| ନୃପ ସଂଦେହ ନାସ କହପାବା||
ଅତି ଆଦର ଦୋଉ ତନଯ ବୋଲାଏ| ହୃଦଯଲାଇ ବହୁ ଭାି ସିଖାଏ||