चौपाई
బైనతేయ బలి జిమి చహ కాగూ. జిమి ససు చహై నాగ అరి భాగూ..
జిమి చహ కుసల అకారన కోహీ. సబ సంపదా చహై సివద్రోహీ..
లోభీ లోలుప కల కీరతి చహఈ. అకలంకతా కి కామీ లహఈ..
హరి పద బిముఖ పరమ గతి చాహా. తస తుమ్హార లాలచు నరనాహా..
కోలాహలు సుని సీయ సకానీ. సఖీం లవాఇ గఈం జహరానీ..
రాము సుభాయచలే గురు పాహీం. సియ సనేహు బరనత మన మాహీం..
రానిన్హ సహిత సోచబస సీయా. అబ ధౌం బిధిహి కాహ కరనీయా..
భూప బచన సుని ఇత ఉత తకహీం. లఖను రామ డర బోలి న సకహీం..

चौपाई
பைநதேய பலி ஜிமி சஹ காகூ. ஜிமி ஸஸு சஹை நாக அரி பாகூ..
ஜிமி சஹ குஸல அகாரந கோஹீ. ஸப ஸஂபதா சஹை ஸிவத்ரோஹீ..
லோபீ லோலுப கல கீரதி சஹஈ. அகலஂகதா கி காமீ லஹஈ..
ஹரி பத பிமுக பரம கதி சாஹா. தஸ தும்ஹார லாலசு நரநாஹா..
கோலாஹலு ஸுநி ஸீய ஸகாநீ. ஸகீஂ லவாஇ கஈஂ ஜஹராநீ..
ராமு ஸுபாயசலே குரு பாஹீஂ. ஸிய ஸநேஹு பரநத மந மாஹீஂ..
ராநிந்ஹ ஸஹித ஸோசபஸ ஸீயா. அப தௌஂ பிதிஹி காஹ கரநீயா..
பூப பசந ஸுநி இத உத தகஹீஂ. லகநு ராம டர போலி ந ஸகஹீஂ..

चौपाई
bainatēya bali jimi caha kāgū. jimi sasu cahai nāga ari bhāgū..
jimi caha kusala akārana kōhī. saba saṃpadā cahai sivadrōhī..
lōbhī lōlupa kala kīrati cahaī. akalaṃkatā ki kāmī lahaī..
hari pada bimukha parama gati cāhā. tasa tumhāra lālacu naranāhā..
kōlāhalu suni sīya sakānī. sakhīṃ lavāi gaīṃ jahaom rānī..
rāmu subhāyaom calē guru pāhīṃ. siya sanēhu baranata mana māhīṃ..
rāninha sahita sōcabasa sīyā. aba dhauṃ bidhihi kāha karanīyā..
bhūpa bacana suni ita uta takahīṃ. lakhanu rāma ḍara bōli na sakahīṃ..

चौपाई
ਬੈਨਤੇਯ ਬਲਿ ਜਿਮਿ ਚਹ ਕਾਗੂ। ਜਿਮਿ ਸਸੁ ਚਹੈ ਨਾਗ ਅਰਿ ਭਾਗੂ।।
ਜਿਮਿ ਚਹ ਕੁਸਲ ਅਕਾਰਨ ਕੋਹੀ। ਸਬ ਸਂਪਦਾ ਚਹੈ ਸਿਵਦ੍ਰੋਹੀ।।
ਲੋਭੀ ਲੋਲੁਪ ਕਲ ਕੀਰਤਿ ਚਹਈ। ਅਕਲਂਕਤਾ ਕਿ ਕਾਮੀ ਲਹਈ।।
ਹਰਿ ਪਦ ਬਿਮੁਖ ਪਰਮ ਗਤਿ ਚਾਹਾ। ਤਸ ਤੁਮ੍ਹਾਰ ਲਾਲਚੁ ਨਰਨਾਹਾ।।
ਕੋਲਾਹਲੁ ਸੁਨਿ ਸੀਯ ਸਕਾਨੀ। ਸਖੀਂ ਲਵਾਇ ਗਈਂ ਜਹਰਾਨੀ।।
ਰਾਮੁ ਸੁਭਾਯਚਲੇ ਗੁਰੁ ਪਾਹੀਂ। ਸਿਯ ਸਨੇਹੁ ਬਰਨਤ ਮਨ ਮਾਹੀਂ।।
ਰਾਨਿਨ੍ਹ ਸਹਿਤ ਸੋਚਬਸ ਸੀਯਾ। ਅਬ ਧੌਂ ਬਿਧਿਹਿ ਕਾਹ ਕਰਨੀਯਾ।।
ਭੂਪ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਇਤ ਉਤ ਤਕਹੀਂ। ਲਖਨੁ ਰਾਮ ਡਰ ਬੋਲਿ ਨ ਸਕਹੀਂ।।

चौपाई
ବୈନତେଯ ବଲି ଜିମି ଚହ କାଗୂ| ଜିମି ସସୁ ଚହୈ ନାଗ ଅରି ଭାଗୂ||
ଜିମି ଚହ କୁସଲ ଅକାରନ କୋହୀ| ସବ ସଂପଦା ଚହୈ ସିବଦ୍ରୋହୀ||
ଲୋଭୀ ଲୋଲୁପ କଲ କୀରତି ଚହଈ| ଅକଲଂକତା କି କାମୀ ଲହଈ||
ହରି ପଦ ବିମୁଖ ପରମ ଗତି ଚାହା| ତସ ତୁମ୍ହାର ଲାଲଚୁ ନରନାହା||
କୋଲାହଲୁ ସୁନି ସୀଯ ସକାନୀ| ସଖୀଂ ଲବାଇ ଗଈଂ ଜହରାନୀ||
ରାମୁ ସୁଭାଯଚଲେ ଗୁରୁ ପାହୀଂ| ସିଯ ସନେହୁ ବରନତ ମନ ମାହୀଂ||
ରାନିନ୍ହ ସହିତ ସୋଚବସ ସୀଯା| ଅବ ଧୌଂ ବିଧିହି କାହ କରନୀଯା||
ଭୂପ ବଚନ ସୁନି ଇତ ଉତ ତକହୀଂ| ଲଖନୁ ରାମ ଡର ବୋଲି ନ ସକହୀଂ||