चौपाई
മൈം തുമ്ഹാര അനുചര മുനിരായാ. പരിഹരി കോപു കരിഅ അബ ദായാ..
ടൂട ചാപ നഹിം ജുരഹി രിസാനേ. ബൈഠിഅ ഹോഇഹിം പായ പിരാനേ..
ജൌ അതി പ്രിയ തൌ കരിഅ ഉപാഈ. ജോരിഅ കോഉ ബഡഗുനീ ബോലാഈ..
ബോലത ലഖനഹിം ജനകു ഡേരാഹീം. മഷ്ട കരഹു അനുചിത ഭല നാഹീം..
ഥര ഥര കാപഹിം പുര നര നാരീ. ഛോട കുമാര ഖോട ബഡഭാരീ..
ഭൃഗുപതി സുനി സുനി നിരഭയ ബാനീ. രിസ തന ജരഇ ഹോഇ ബല ഹാനീ..
ബോലേ രാമഹി ദേഇ നിഹോരാ. ബചഉബിചാരി ബംധു ലഘു തോരാ..
മനു മലീന തനു സുംദര കൈസേം. ബിഷ രസ ഭരാ കനക ഘടു ജൈസൈം..

चौपाई
ಮೈಂ ತುಮ್ಹಾರ ಅನುಚರ ಮುನಿರಾಯಾ. ಪರಿಹರಿ ಕೋಪು ಕರಿಅ ಅಬ ದಾಯಾ..
ಟೂಟ ಚಾಪ ನಹಿಂ ಜುರಹಿ ರಿಸಾನೇ. ಬೈಠಿಅ ಹೋಇಹಿಂ ಪಾಯ ಪಿರಾನೇ..
ಜೌ ಅತಿ ಪ್ರಿಯ ತೌ ಕರಿಅ ಉಪಾಈ. ಜೋರಿಅ ಕೋಉ ಬಡಗುನೀ ಬೋಲಾಈ..
ಬೋಲತ ಲಖನಹಿಂ ಜನಕು ಡೇರಾಹೀಂ. ಮಷ್ಟ ಕರಹು ಅನುಚಿತ ಭಲ ನಾಹೀಂ..
ಥರ ಥರ ಕಾಪಹಿಂ ಪುರ ನರ ನಾರೀ. ಛೋಟ ಕುಮಾರ ಖೋಟ ಬಡಭಾರೀ..
ಭೃಗುಪತಿ ಸುನಿ ಸುನಿ ನಿರಭಯ ಬಾನೀ. ರಿಸ ತನ ಜರಇ ಹೋಇ ಬಲ ಹಾನೀ..
ಬೋಲೇ ರಾಮಹಿ ದೇಇ ನಿಹೋರಾ. ಬಚಉಬಿಚಾರಿ ಬಂಧು ಲಘು ತೋರಾ..
ಮನು ಮಲೀನ ತನು ಸುಂದರ ಕೈಸೇಂ. ಬಿಷ ರಸ ಭರಾ ಕನಕ ಘಟು ಜೈಸೈಂ..

चौपाई
મૈં તુમ્હાર અનુચર મુનિરાયા। પરિહરિ કોપુ કરિઅ અબ દાયા।।
ટૂટ ચાપ નહિં જુરહિ રિસાને। બૈઠિઅ હોઇહિં પાય પિરાને।।
જૌ અતિ પ્રિય તૌ કરિઅ ઉપાઈ। જોરિઅ કોઉ બડ઼ ગુની બોલાઈ।।
બોલત લખનહિં જનકુ ડેરાહીં। મષ્ટ કરહુ અનુચિત ભલ નાહીં।।
થર થર કાપહિં પુર નર નારી। છોટ કુમાર ખોટ બડ઼ ભારી।।
ભૃગુપતિ સુનિ સુનિ નિરભય બાની। રિસ તન જરઇ હોઇ બલ હાની।।
બોલે રામહિ દેઇ નિહોરા। બચઉબિચારિ બંધુ લઘુ તોરા।।
મનુ મલીન તનુ સુંદર કૈસેં। બિષ રસ ભરા કનક ઘટુ જૈસૈં।।

चौपाई
মৈং তুম্হার অনুচর মুনিরাযা৷ পরিহরি কোপু করিঅ অব দাযা৷৷
টূট চাপ নহিং জুরহি রিসানে৷ বৈঠিঅ হোইহিং পায পিরানে৷৷
জৌ অতি প্রিয তৌ করিঅ উপাঈ৷ জোরিঅ কোউ বড় গুনী বোলাঈ৷৷
বোলত লখনহিং জনকু ডেরাহীং৷ মষ্ট করহু অনুচিত ভল নাহীং৷৷
থর থর কাপহিং পুর নর নারী৷ ছোট কুমার খোট বড় ভারী৷৷
ভৃগুপতি সুনি সুনি নিরভয বানী৷ রিস তন জরই হোই বল হানী৷৷
বোলে রামহি দেই নিহোরা৷ বচউবিচারি বংধু লঘু তোরা৷৷
মনু মলীন তনু সুংদর কৈসেং৷ বিষ রস ভরা কনক ঘটু জৈসৈং৷৷

चौपाई
मैं तुम्हार अनुचर मुनिराया। परिहरि कोपु करिअ अब दाया।।
टूट चाप नहिं जुरहि रिसाने। बैठिअ होइहिं पाय पिराने।।
जौ अति प्रिय तौ करिअ उपाई। जोरिअ कोउ बड़ गुनी बोलाई।।
बोलत लखनहिं जनकु डेराहीं। मष्ट करहु अनुचित भल नाहीं।।
थर थर कापहिं पुर नर नारी। छोट कुमार खोट बड़ भारी।।
भृगुपति सुनि सुनि निरभय बानी। रिस तन जरइ होइ बल हानी।।
बोले रामहि देइ निहोरा। बचउँ बिचारि बंधु लघु तोरा।।
मनु मलीन तनु सुंदर कैसें। बिष रस भरा कनक घटु जैसैं।।

दोहा/सोरठा