चौपाई
കപട കുചാലി സീവസുരരാജൂ. പര അകാജ പ്രിയ ആപന കാജൂ..
കാക സമാന പാകരിപു രീതീ. ഛലീ മലീന കതഹുന പ്രതീതീ..
പ്രഥമ കുമത കരി കപടു സേലാ. സോ ഉചാടു സബ കേം സിര മേലാ..
സുരമായാസബ ലോഗ ബിമോഹേ. രാമ പ്രേമ അതിസയ ന ബിഛോഹേ..
ഭയ ഉചാട ബസ മന ഥിര നാഹീം. ഛന ബന രുചി ഛന സദന സോഹാഹീം..
ദുബിധ മനോഗതി പ്രജാ ദുഖാരീ. സരിത സിംധു സംഗമ ജനു ബാരീ..
ദുചിത കതഹുപരിതോഷു ന ലഹഹീം. ഏക ഏക സന മരമു ന കഹഹീം..
ലഖി ഹിയഹി കഹ കൃപാനിധാനൂ. സരിസ സ്വാന മഘവാന ജുബാനൂ..

चौपाई
ಕಪಟ ಕುಚಾಲಿ ಸೀವಸುರರಾಜೂ. ಪರ ಅಕಾಜ ಪ್ರಿಯ ಆಪನ ಕಾಜೂ..
ಕಾಕ ಸಮಾನ ಪಾಕರಿಪು ರೀತೀ. ಛಲೀ ಮಲೀನ ಕತಹುನ ಪ್ರತೀತೀ..
ಪ್ರಥಮ ಕುಮತ ಕರಿ ಕಪಟು ಸೇಲಾ. ಸೋ ಉಚಾಟು ಸಬ ಕೇಂ ಸಿರ ಮೇಲಾ..
ಸುರಮಾಯಾಸಬ ಲೋಗ ಬಿಮೋಹೇ. ರಾಮ ಪ್ರೇಮ ಅತಿಸಯ ನ ಬಿಛೋಹೇ..
ಭಯ ಉಚಾಟ ಬಸ ಮನ ಥಿರ ನಾಹೀಂ. ಛನ ಬನ ರುಚಿ ಛನ ಸದನ ಸೋಹಾಹೀಂ..
ದುಬಿಧ ಮನೋಗತಿ ಪ್ರಜಾ ದುಖಾರೀ. ಸರಿತ ಸಿಂಧು ಸಂಗಮ ಜನು ಬಾರೀ..
ದುಚಿತ ಕತಹುಪರಿತೋಷು ನ ಲಹಹೀಂ. ಏಕ ಏಕ ಸನ ಮರಮು ನ ಕಹಹೀಂ..
ಲಖಿ ಹಿಯಹಿ ಕಹ ಕೃಪಾನಿಧಾನೂ. ಸರಿಸ ಸ್ವಾನ ಮಘವಾನ ಜುಬಾನೂ..

चौपाई
કપટ કુચાલિ સીવસુરરાજૂ। પર અકાજ પ્રિય આપન કાજૂ।।
કાક સમાન પાકરિપુ રીતી। છલી મલીન કતહુન પ્રતીતી।।
પ્રથમ કુમત કરિ કપટુ સેલા। સો ઉચાટુ સબ કેં સિર મેલા।।
સુરમાયાસબ લોગ બિમોહે। રામ પ્રેમ અતિસય ન બિછોહે।।
ભય ઉચાટ બસ મન થિર નાહીં। છન બન રુચિ છન સદન સોહાહીં।।
દુબિધ મનોગતિ પ્રજા દુખારી। સરિત સિંધુ સંગમ જનુ બારી।।
દુચિત કતહુપરિતોષુ ન લહહીં। એક એક સન મરમુ ન કહહીં।।
લખિ હિયહિ કહ કૃપાનિધાનૂ। સરિસ સ્વાન મઘવાન જુબાનૂ।।

चौपाई
কপট কুচালি সীবসুররাজূ৷ পর অকাজ প্রিয আপন কাজূ৷৷
কাক সমান পাকরিপু রীতী৷ ছলী মলীন কতহুন প্রতীতী৷৷
প্রথম কুমত করি কপটু সেলা৷ সো উচাটু সব কেং সির মেলা৷৷
সুরমাযাসব লোগ বিমোহে৷ রাম প্রেম অতিসয ন বিছোহে৷৷
ভয উচাট বস মন থির নাহীং৷ ছন বন রুচি ছন সদন সোহাহীং৷৷
দুবিধ মনোগতি প্রজা দুখারী৷ সরিত সিংধু সংগম জনু বারী৷৷
দুচিত কতহুপরিতোষু ন লহহীং৷ এক এক সন মরমু ন কহহীং৷৷
লখি হিযহি কহ কৃপানিধানূ৷ সরিস স্বান মঘবান জুবানূ৷৷

चौपाई
कपट कुचालि सीवँ सुरराजू। पर अकाज प्रिय आपन काजू।।
काक समान पाकरिपु रीती। छली मलीन कतहुँ न प्रतीती।।
प्रथम कुमत करि कपटु सँकेला। सो उचाटु सब कें सिर मेला।।
सुरमायाँ सब लोग बिमोहे। राम प्रेम अतिसय न बिछोहे।।
भय उचाट बस मन थिर नाहीं। छन बन रुचि छन सदन सोहाहीं।।
दुबिध मनोगति प्रजा दुखारी। सरित सिंधु संगम जनु बारी।।
दुचित कतहुँ परितोषु न लहहीं। एक एक सन मरमु न कहहीं।।
लखि हियँ हँसि कह कृपानिधानू। सरिस स्वान मघवान जुबानू।।

दोहा/सोरठा