चौपाई
జనక పాటమహిషీ జగ జానీ. సీయ మాతు కిమి జాఇ బఖానీ..
సుజసు సుకృత సుఖ సుదంరతాఈ. సబ సమేటి బిధి రచీ బనాఈ..
సమఉ జాని మునిబరన్హ బోలాఈ. సునత సుఆసిని సాదర ల్యాఈ..
జనక బామ దిసి సోహ సునయనా. హిమగిరి సంగ బని జను మయనా..
కనక కలస మని కోపర రూరే. సుచి సుంగధ మంగల జల పూరే..
నిజ కర ముదిత రాయఅరు రానీ. ధరే రామ కే ఆగేం ఆనీ..
పఢిం బేద ముని మంగల బానీ. గగన సుమన ఝరి అవసరు జానీ..
బరు బిలోకి దంపతి అనురాగే. పాయ పునీత పఖారన లాగే..

चौपाई
ஜநக பாடமஹிஷீ ஜக ஜாநீ. ஸீய மாது கிமி ஜாஇ பகாநீ..
ஸுஜஸு ஸுகரித ஸுக ஸுதஂரதாஈ. ஸப ஸமேடி பிதி ரசீ பநாஈ..
ஸமஉ ஜாநி முநிபரந்ஹ போலாஈ. ஸுநத ஸுஆஸிநி ஸாதர ல்யாஈ..
ஜநக பாம திஸி ஸோஹ ஸுநயநா. ஹிமகிரி ஸஂக பநி ஜநு மயநா..
கநக கலஸ மநி கோபர ரூரே. ஸுசி ஸுஂகத மஂகல ஜல பூரே..
நிஜ கர முதித ராயஅரு ராநீ. தரே ராம கே ஆகேஂ ஆநீ..
பட஀ஹிஂ பேத முநி மஂகல பாநீ. ககந ஸுமந ஀ரி அவஸரு ஜாநீ..
பரு பிலோகி தஂபதி அநுராகே. பாய புநீத பகாரந லாகே..

चौपाई
janaka pāṭamahiṣī jaga jānī. sīya mātu kimi jāi bakhānī..
sujasu sukṛta sukha sudaṃratāī. saba samēṭi bidhi racī banāī..
samau jāni munibaranha bōlāī. sunata suāsini sādara lyāī..
janaka bāma disi sōha sunayanā. himagiri saṃga bani janu mayanā..
kanaka kalasa mani kōpara rūrē. suci suṃgadha maṃgala jala pūrē..
nija kara mudita rāyaom aru rānī. dharē rāma kē āgēṃ ānī..
paḍhahiṃ bēda muni maṃgala bānī. gagana sumana jhari avasaru jānī..
baru bilōki daṃpati anurāgē. pāya punīta pakhārana lāgē..

चौपाई
ਜਨਕ ਪਾਟਮਹਿਸ਼ੀ ਜਗ ਜਾਨੀ। ਸੀਯ ਮਾਤੁ ਕਿਮਿ ਜਾਇ ਬਖਾਨੀ।।
ਸੁਜਸੁ ਸੁਕਰਿਤ ਸੁਖ ਸੁਦਂਰਤਾਈ। ਸਬ ਸਮੇਟਿ ਬਿਧਿ ਰਚੀ ਬਨਾਈ।।
ਸਮਉ ਜਾਨਿ ਮੁਨਿਬਰਨ੍ਹ ਬੋਲਾਈ। ਸੁਨਤ ਸੁਆਸਿਨਿ ਸਾਦਰ ਲ੍ਯਾਈ।।
ਜਨਕ ਬਾਮ ਦਿਸਿ ਸੋਹ ਸੁਨਯਨਾ। ਹਿਮਗਿਰਿ ਸਂਗ ਬਨਿ ਜਨੁ ਮਯਨਾ।।
ਕਨਕ ਕਲਸ ਮਨਿ ਕੋਪਰ ਰੂਰੇ। ਸੁਚਿ ਸੁਂਗਧ ਮਂਗਲ ਜਲ ਪੂਰੇ।।
ਨਿਜ ਕਰ ਮੁਦਿਤ ਰਾਯਅਰੁ ਰਾਨੀ। ਧਰੇ ਰਾਮ ਕੇ ਆਗੇਂ ਆਨੀ।।
ਪਢ਼ਹਿਂ ਬੇਦ ਮੁਨਿ ਮਂਗਲ ਬਾਨੀ। ਗਗਨ ਸੁਮਨ ਝਰਿ ਅਵਸਰੁ ਜਾਨੀ।।
ਬਰੁ ਬਿਲੋਕਿ ਦਂਪਤਿ ਅਨੁਰਾਗੇ। ਪਾਯ ਪੁਨੀਤ ਪਖਾਰਨ ਲਾਗੇ।।

चौपाई
ଜନକ ପାଟମହିଷୀ ଜଗ ଜାନୀ| ସୀଯ ମାତୁ କିମି ଜାଇ ବଖାନୀ||
ସୁଜସୁ ସୁକୃତ ସୁଖ ସୁଦଂରତାଈ| ସବ ସମେଟି ବିଧି ରଚୀ ବନାଈ||
ସମଉ ଜାନି ମୁନିବରନ୍ହ ବୋଲାଈ| ସୁନତ ସୁଆସିନି ସାଦର ଲ୍ଯାଈ||
ଜନକ ବାମ ଦିସି ସୋହ ସୁନଯନା| ହିମଗିରି ସଂଗ ବନି ଜନୁ ମଯନା||
କନକ କଲସ ମନି କୋପର ରୂରେ| ସୁଚି ସୁଂଗଧ ମଂଗଲ ଜଲ ପୂରେ||
ନିଜ କର ମୁଦିତ ରାଯଅରୁ ରାନୀ| ଧରେ ରାମ କେ ଆଗେଂ ଆନୀ||
ପଢ଼ହିଂ ବେଦ ମୁନି ମଂଗଲ ବାନୀ| ଗଗନ ସୁମନ ଝରି ଅବସରୁ ଜାନୀ||
ବରୁ ବିଲୋକି ଦଂପତି ଅନୁରାଗେ| ପାଯ ପୁନୀତ ପଖାରନ ଲାଗେ||