10.1.332

चौपाई
జనక సనేహు సీలు కరతూతీ. నృపు సబ భాి సరాహ బిభూతీ..
దిన ఉఠి బిదా అవధపతి మాగా. రాఖహిం జనకు సహిత అనురాగా..
నిత నూతన ఆదరు అధికాఈ. దిన ప్రతి సహస భాి పహునాఈ..
నిత నవ నగర అనంద ఉఛాహూ. దసరథ గవను సోహాఇ న కాహూ..
బహుత దివస బీతే ఏహి భాీ. జను సనేహ రజు బే బరాతీ..
కౌసిక సతానంద తబ జాఈ. కహా బిదేహ నృపహి సముఝాఈ..
అబ దసరథ కహఆయసు దేహూ. జద్యపి ఛాడ న సకహు సనేహూ..
భలేహిం నాథ కహి సచివ బోలాఏ. కహి జయ జీవ సీస తిన్హ నాఏ..

9.1.332

चौपाई
ஜநக ஸநேஹு ஸீலு கரதூதீ. நரிபு ஸப பாி ஸராஹ பிபூதீ..
திந உடி பிதா அவதபதி மாகா. ராகஹிஂ ஜநகு ஸஹித அநுராகா..
நித நூதந ஆதரு அதிகாஈ. திந ப்ரதி ஸஹஸ பாி பஹுநாஈ..
நித நவ நகர அநஂத உசாஹூ. தஸரத கவநு ஸோஹாஇ ந காஹூ..
பஹுத திவஸ பீதே ஏஹி பாீ. ஜநு ஸநேஹ ரஜு பே பராதீ..
கௌஸிக ஸதாநஂத தப ஜாஈ. கஹா பிதேஹ நரிபஹி ஸமு஀ாஈ..
அப தஸரத கஹஆயஸு தேஹூ. ஜத்யபி சாட஀ி ந ஸகஹு ஸநேஹூ..
பலேஹிஂ நாத கஹி ஸசிவ போலாஏ. கஹி ஜய ஜீவ ஸீஸ திந்ஹ நாஏ..

8.1.332

चौपाई
janaka sanēhu sīlu karatūtī. nṛpu saba bhāomti sarāha bibhūtī..
dina uṭhi bidā avadhapati māgā. rākhahiṃ janaku sahita anurāgā..
nita nūtana ādaru adhikāī. dina prati sahasa bhāomti pahunāī..
nita nava nagara anaṃda uchāhū. dasaratha gavanu sōhāi na kāhū..
bahuta divasa bītē ēhi bhāomtī. janu sanēha raju baomdhē barātī..
kausika satānaṃda taba jāī. kahā bidēha nṛpahi samujhāī..
aba dasaratha kahaom āyasu dēhū. jadyapi chāḍai na sakahu sanēhū..
bhalēhiṃ nātha kahi saciva bōlāē. kahi jaya jīva sīsa tinha nāē..

7.1.332

चौपाई
ਜਨਕ ਸਨੇਹੁ ਸੀਲੁ ਕਰਤੂਤੀ। ਨਰਿਪੁ ਸਬ ਭਾਿ ਸਰਾਹ ਬਿਭੂਤੀ।।
ਦਿਨ ਉਠਿ ਬਿਦਾ ਅਵਧਪਤਿ ਮਾਗਾ। ਰਾਖਹਿਂ ਜਨਕੁ ਸਹਿਤ ਅਨੁਰਾਗਾ।।
ਨਿਤ ਨੂਤਨ ਆਦਰੁ ਅਧਿਕਾਈ। ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਸਹਸ ਭਾਿ ਪਹੁਨਾਈ।।
ਨਿਤ ਨਵ ਨਗਰ ਅਨਂਦ ਉਛਾਹੂ। ਦਸਰਥ ਗਵਨੁ ਸੋਹਾਇ ਨ ਕਾਹੂ।।
ਬਹੁਤ ਦਿਵਸ ਬੀਤੇ ਏਹਿ ਭਾੀ। ਜਨੁ ਸਨੇਹ ਰਜੁ ਬੇ ਬਰਾਤੀ।।
ਕੌਸਿਕ ਸਤਾਨਂਦ ਤਬ ਜਾਈ। ਕਹਾ ਬਿਦੇਹ ਨਰਿਪਹਿ ਸਮੁਝਾਈ।।
ਅਬ ਦਸਰਥ ਕਹਆਯਸੁ ਦੇਹੂ। ਜਦ੍ਯਪਿ ਛਾਡ਼ਿ ਨ ਸਕਹੁ ਸਨੇਹੂ।।
ਭਲੇਹਿਂ ਨਾਥ ਕਹਿ ਸਚਿਵ ਬੋਲਾਏ। ਕਹਿ ਜਯ ਜੀਵ ਸੀਸ ਤਿਨ੍ਹ ਨਾਏ।।

6.1.332

चौपाई
ଜନକ ସନେହୁ ସୀଲୁ କରତୂତୀ| ନୃପୁ ସବ ଭାି ସରାହ ବିଭୂତୀ||
ଦିନ ଉଠି ବିଦା ଅବଧପତି ମାଗା| ରାଖହିଂ ଜନକୁ ସହିତ ଅନୁରାଗା||
ନିତ ନୂତନ ଆଦରୁ ଅଧିକାଈ| ଦିନ ପ୍ରତି ସହସ ଭାି ପହୁନାଈ||
ନିତ ନବ ନଗର ଅନଂଦ ଉଛାହୂ| ଦସରଥ ଗବନୁ ସୋହାଇ ନ କାହୂ||
ବହୁତ ଦିବସ ବୀତେ ଏହି ଭାୀ| ଜନୁ ସନେହ ରଜୁ ବେ ବରାତୀ||
କୌସିକ ସତାନଂଦ ତବ ଜାଈ| କହା ବିଦେହ ନୃପହି ସମୁଝାଈ||
ଅବ ଦସରଥ କହଆଯସୁ ଦେହୂ| ଜଦ୍ଯପି ଛାଡ଼ି ନ ସକହୁ ସନେହୂ||
ଭଲେହିଂ ନାଥ କହି ସଚିବ ବୋଲାଏ| କହି ଜଯ ଜୀବ ସୀସ ତିନ୍ହ ନାଏ||

5.1.332

चौपाई
ജനക സനേഹു സീലു കരതൂതീ. നൃപു സബ ഭാി സരാഹ ബിഭൂതീ..
ദിന ഉഠി ബിദാ അവധപതി മാഗാ. രാഖഹിം ജനകു സഹിത അനുരാഗാ..
നിത നൂതന ആദരു അധികാഈ. ദിന പ്രതി സഹസ ഭാി പഹുനാഈ..
നിത നവ നഗര അനംദ ഉഛാഹൂ. ദസരഥ ഗവനു സോഹാഇ ന കാഹൂ..
ബഹുത ദിവസ ബീതേ ഏഹി ഭാീ. ജനു സനേഹ രജു ബേ ബരാതീ..
കൌസിക സതാനംദ തബ ജാഈ. കഹാ ബിദേഹ നൃപഹി സമുഝാഈ..
അബ ദസരഥ കഹആയസു ദേഹൂ. ജദ്യപി ഛാഡ ന സകഹു സനേഹൂ..
ഭലേഹിം നാഥ കഹി സചിവ ബോലാഏ. കഹി ജയ ജീവ സീസ തിന്ഹ നാഏ..

4.1.332

चौपाई
ಜನಕ ಸನೇಹು ಸೀಲು ಕರತೂತೀ. ನೃಪು ಸಬ ಭಾಿ ಸರಾಹ ಬಿಭೂತೀ..
ದಿನ ಉಠಿ ಬಿದಾ ಅವಧಪತಿ ಮಾಗಾ. ರಾಖಹಿಂ ಜನಕು ಸಹಿತ ಅನುರಾಗಾ..
ನಿತ ನೂತನ ಆದರು ಅಧಿಕಾಈ. ದಿನ ಪ್ರತಿ ಸಹಸ ಭಾಿ ಪಹುನಾಈ..
ನಿತ ನವ ನಗರ ಅನಂದ ಉಛಾಹೂ. ದಸರಥ ಗವನು ಸೋಹಾಇ ನ ಕಾಹೂ..
ಬಹುತ ದಿವಸ ಬೀತೇ ಏಹಿ ಭಾೀ. ಜನು ಸನೇಹ ರಜು ಬೇ ಬರಾತೀ..
ಕೌಸಿಕ ಸತಾನಂದ ತಬ ಜಾಈ. ಕಹಾ ಬಿದೇಹ ನೃಪಹಿ ಸಮುಝಾಈ..
ಅಬ ದಸರಥ ಕಹಆಯಸು ದೇಹೂ. ಜದ್ಯಪಿ ಛಾಡ ನ ಸಕಹು ಸನೇಹೂ..
ಭಲೇಹಿಂ ನಾಥ ಕಹಿ ಸಚಿವ ಬೋಲಾಏ. ಕಹಿ ಜಯ ಜೀವ ಸೀಸ ತಿನ್ಹ ನಾಏ..

3.1.332

चौपाई
જનક સનેહુ સીલુ કરતૂતી। નૃપુ સબ ભાિ સરાહ બિભૂતી।।
દિન ઉઠિ બિદા અવધપતિ માગા। રાખહિં જનકુ સહિત અનુરાગા।।
નિત નૂતન આદરુ અધિકાઈ। દિન પ્રતિ સહસ ભાિ પહુનાઈ।।
નિત નવ નગર અનંદ ઉછાહૂ। દસરથ ગવનુ સોહાઇ ન કાહૂ।।
બહુત દિવસ બીતે એહિ ભાી। જનુ સનેહ રજુ બે બરાતી।।
કૌસિક સતાનંદ તબ જાઈ। કહા બિદેહ નૃપહિ સમુઝાઈ।।
અબ દસરથ કહઆયસુ દેહૂ। જદ્યપિ છાડ઼િ ન સકહુ સનેહૂ।।
ભલેહિં નાથ કહિ સચિવ બોલાએ। કહિ જય જીવ સીસ તિન્હ નાએ।।

2.1.332

चौपाई
জনক সনেহু সীলু করতূতী৷ নৃপু সব ভাি সরাহ বিভূতী৷৷
দিন উঠি বিদা অবধপতি মাগা৷ রাখহিং জনকু সহিত অনুরাগা৷৷
নিত নূতন আদরু অধিকাঈ৷ দিন প্রতি সহস ভাি পহুনাঈ৷৷
নিত নব নগর অনংদ উছাহূ৷ দসরথ গবনু সোহাই ন কাহূ৷৷
বহুত দিবস বীতে এহি ভাী৷ জনু সনেহ রজু বে বরাতী৷৷
কৌসিক সতানংদ তব জাঈ৷ কহা বিদেহ নৃপহি সমুঝাঈ৷৷
অব দসরথ কহআযসু দেহূ৷ জদ্যপি ছাড়ি ন সকহু সনেহূ৷৷
ভলেহিং নাথ কহি সচিব বোলাএ৷ কহি জয জীব সীস তিন্হ নাএ৷৷

1.1.332

चौपाई
जनक सनेहु सीलु करतूती। नृपु सब भाँति सराह बिभूती।।
दिन उठि बिदा अवधपति मागा। राखहिं जनकु सहित अनुरागा।।
नित नूतन आदरु अधिकाई। दिन प्रति सहस भाँति पहुनाई।।
नित नव नगर अनंद उछाहू। दसरथ गवनु सोहाइ न काहू।।
बहुत दिवस बीते एहि भाँती। जनु सनेह रजु बँधे बराती।।
कौसिक सतानंद तब जाई। कहा बिदेह नृपहि समुझाई।।
अब दसरथ कहँ आयसु देहू। जद्यपि छाड़ि न सकहु सनेहू।।
भलेहिं नाथ कहि सचिव बोलाए। कहि जय जीव सीस तिन्ह नाए।।

दोहा/सोरठा