चौपाई
మోద ప్రమోద బిబస సబ మాతా. చలహిం న చరన సిథిల భఏ గాతా..
రామ దరస హిత అతి అనురాగీం. పరిఛని సాజు సజన సబ లాగీం..
బిబిధ బిధాన బాజనే బాజే. మంగల ముదిత సుమిత్రాసాజే..
హరద దూబ దధి పల్లవ ఫూలా. పాన పూగఫల మంగల మూలా..
అచ్ఛత అంకుర లోచన లాజా. మంజుల మంజరి తులసి బిరాజా..
ఛుహే పురట ఘట సహజ సుహాఏ. మదన సకున జను నీడబనాఏ..
సగున సుంగధ న జాహిం బఖానీ. మంగల సకల సజహిం సబ రానీ..
రచీం ఆరతీం బహుత బిధానా. ముదిత కరహిం కల మంగల గానా..

चौपाई
mōda pramōda bibasa saba mātā. calahiṃ na carana sithila bhaē gātā..
rāma darasa hita ati anurāgīṃ. parichani sāju sajana saba lāgīṃ..
bibidha bidhāna bājanē bājē. maṃgala mudita sumitrāom sājē..
harada dūba dadhi pallava phūlā. pāna pūgaphala maṃgala mūlā..
acchata aṃkura lōcana lājā. maṃjula maṃjari tulasi birājā..
chuhē puraṭa ghaṭa sahaja suhāē. madana sakuna janu nīḍa banāē..
saguna suṃgadha na jāhiṃ bakhānī. maṃgala sakala sajahiṃ saba rānī..

चौपाई
ମୋଦ ପ୍ରମୋଦ ବିବସ ସବ ମାତା| ଚଲହିଂ ନ ଚରନ ସିଥିଲ ଭଏ ଗାତା||
ରାମ ଦରସ ହିତ ଅତି ଅନୁରାଗୀଂ| ପରିଛନି ସାଜୁ ସଜନ ସବ ଲାଗୀଂ||
ବିବିଧ ବିଧାନ ବାଜନେ ବାଜେ| ମଂଗଲ ମୁଦିତ ସୁମିତ୍ରାସାଜେ||
ହରଦ ଦୂବ ଦଧି ପଲ୍ଲବ ଫୂଲା| ପାନ ପୂଗଫଲ ମଂଗଲ ମୂଲା||
ଅଚ୍ଛତ ଅଂକୁର ଲୋଚନ ଲାଜା| ମଂଜୁଲ ମଂଜରି ତୁଲସି ବିରାଜା||
ଛୁହେ ପୁରଟ ଘଟ ସହଜ ସୁହାଏ| ମଦନ ସକୁନ ଜନୁ ନୀଡ଼ ବନାଏ||
ସଗୁନ ସୁଂଗଧ ନ ଜାହିଂ ବଖାନୀ| ମଂଗଲ ସକଲ ସଜହିଂ ସବ ରାନୀ||
ରଚୀଂ ଆରତୀଂ ବହୁତ ବିଧାନା| ମୁଦିତ କରହିଂ କଲ ମଂଗଲ ଗାନା||

चौपाई
ಮೋದ ಪ್ರಮೋದ ಬಿಬಸ ಸಬ ಮಾತಾ. ಚಲಹಿಂ ನ ಚರನ ಸಿಥಿಲ ಭಏ ಗಾತಾ..
ರಾಮ ದರಸ ಹಿತ ಅತಿ ಅನುರಾಗೀಂ. ಪರಿಛನಿ ಸಾಜು ಸಜನ ಸಬ ಲಾಗೀಂ..
ಬಿಬಿಧ ಬಿಧಾನ ಬಾಜನೇ ಬಾಜೇ. ಮಂಗಲ ಮುದಿತ ಸುಮಿತ್ರಾಸಾಜೇ..
ಹರದ ದೂಬ ದಧಿ ಪಲ್ಲವ ಫೂಲಾ. ಪಾನ ಪೂಗಫಲ ಮಂಗಲ ಮೂಲಾ..
ಅಚ್ಛತ ಅಂಕುರ ಲೋಚನ ಲಾಜಾ. ಮಂಜುಲ ಮಂಜರಿ ತುಲಸಿ ಬಿರಾಜಾ..
ಛುಹೇ ಪುರಟ ಘಟ ಸಹಜ ಸುಹಾಏ. ಮದನ ಸಕುನ ಜನು ನೀಡಬನಾಏ..
ಸಗುನ ಸುಂಗಧ ನ ಜಾಹಿಂ ಬಖಾನೀ. ಮಂಗಲ ಸಕಲ ಸಜಹಿಂ ಸಬ ರಾನೀ..
ರಚೀಂ ಆರತೀಂ ಬಹುತ ಬಿಧಾನಾ. ಮುದಿತ ಕರಹಿಂ ಕಲ ಮಂಗಲ ಗಾನಾ..

चौपाई
মোদ প্রমোদ বিবস সব মাতা৷ চলহিং ন চরন সিথিল ভএ গাতা৷৷
রাম দরস হিত অতি অনুরাগীং৷ পরিছনি সাজু সজন সব লাগীং৷৷
বিবিধ বিধান বাজনে বাজে৷ মংগল মুদিত সুমিত্রাসাজে৷৷
হরদ দূব দধি পল্লব ফূলা৷ পান পূগফল মংগল মূলা৷৷
অচ্ছত অংকুর লোচন লাজা৷ মংজুল মংজরি তুলসি বিরাজা৷৷
ছুহে পুরট ঘট সহজ সুহাএ৷ মদন সকুন জনু নীড় বনাএ৷৷
সগুন সুংগধ ন জাহিং বখানী৷ মংগল সকল সজহিং সব রানী৷৷
রচীং আরতীং বহুত বিধানা৷ মুদিত করহিং কল মংগল গানা৷৷