चौपाई
కరహిం ఆరతీ బారహిం బారా. ప్రేము ప్రమోదు కహై కో పారా..
భూషన మని పట నానా జాతీ..కరహీ నిఛావరి అగనిత భాీ..
బధున్హ సమేత దేఖి సుత చారీ. పరమానంద మగన మహతారీ..
పుని పుని సీయ రామ ఛబి దేఖీ..ముదిత సఫల జగ జీవన లేఖీ..
సఖీం సీయ ముఖ పుని పుని చాహీ. గాన కరహిం నిజ సుకృత సరాహీ..
బరషహిం సుమన ఛనహిం ఛన దేవా. నాచహిం గావహిం లావహిం సేవా..
దేఖి మనోహర చారిఉ జోరీం. సారద ఉపమా సకల ఢోరీం..
దేత న బనహిం నిపట లఘు లాగీ. ఏకటక రహీం రూప అనురాగీం..

चौपाई
karahiṃ āratī bārahiṃ bārā. prēmu pramōdu kahai kō pārā..
bhūṣana mani paṭa nānā jātī..karahī nichāvari aganita bhāomtī..
badhunha samēta dēkhi suta cārī. paramānaṃda magana mahatārī..
puni puni sīya rāma chabi dēkhī..mudita saphala jaga jīvana lēkhī..
sakhīṃ sīya mukha puni puni cāhī. gāna karahiṃ nija sukṛta sarāhī..
baraṣahiṃ sumana chanahiṃ chana dēvā. nācahiṃ gāvahiṃ lāvahiṃ sēvā..
dēkhi manōhara cāriu jōrīṃ. sārada upamā sakala ḍhaomḍhōrīṃ..

चौपाई
କରହିଂ ଆରତୀ ବାରହିଂ ବାରା| ପ୍ରେମୁ ପ୍ରମୋଦୁ କହୈ କୋ ପାରା||
ଭୂଷନ ମନି ପଟ ନାନା ଜାତୀ||କରହୀ ନିଛାବରି ଅଗନିତ ଭାୀ||
ବଧୁନ୍ହ ସମେତ ଦେଖି ସୁତ ଚାରୀ| ପରମାନଂଦ ମଗନ ମହତାରୀ||
ପୁନି ପୁନି ସୀଯ ରାମ ଛବି ଦେଖୀ||ମୁଦିତ ସଫଲ ଜଗ ଜୀବନ ଲେଖୀ||
ସଖୀଂ ସୀଯ ମୁଖ ପୁନି ପୁନି ଚାହୀ| ଗାନ କରହିଂ ନିଜ ସୁକୃତ ସରାହୀ||
ବରଷହିଂ ସୁମନ ଛନହିଂ ଛନ ଦେବା| ନାଚହିଂ ଗାବହିଂ ଲାବହିଂ ସେବା||
ଦେଖି ମନୋହର ଚାରିଉ ଜୋରୀଂ| ସାରଦ ଉପମା ସକଲ ଢୋରୀଂ||
ଦେତ ନ ବନହିଂ ନିପଟ ଲଘୁ ଲାଗୀ| ଏକଟକ ରହୀଂ ରୂପ ଅନୁରାଗୀଂ||

चौपाई
ಕರಹಿಂ ಆರತೀ ಬಾರಹಿಂ ಬಾರಾ. ಪ್ರೇಮು ಪ್ರಮೋದು ಕಹೈ ಕೋ ಪಾರಾ..
ಭೂಷನ ಮನಿ ಪಟ ನಾನಾ ಜಾತೀ..ಕರಹೀ ನಿಛಾವರಿ ಅಗನಿತ ಭಾೀ..
ಬಧುನ್ಹ ಸಮೇತ ದೇಖಿ ಸುತ ಚಾರೀ. ಪರಮಾನಂದ ಮಗನ ಮಹತಾರೀ..
ಪುನಿ ಪುನಿ ಸೀಯ ರಾಮ ಛಬಿ ದೇಖೀ..ಮುದಿತ ಸಫಲ ಜಗ ಜೀವನ ಲೇಖೀ..
ಸಖೀಂ ಸೀಯ ಮುಖ ಪುನಿ ಪುನಿ ಚಾಹೀ. ಗಾನ ಕರಹಿಂ ನಿಜ ಸುಕೃತ ಸರಾಹೀ..
ಬರಷಹಿಂ ಸುಮನ ಛನಹಿಂ ಛನ ದೇವಾ. ನಾಚಹಿಂ ಗಾವಹಿಂ ಲಾವಹಿಂ ಸೇವಾ..
ದೇಖಿ ಮನೋಹರ ಚಾರಿಉ ಜೋರೀಂ. ಸಾರದ ಉಪಮಾ ಸಕಲ ಢೋರೀಂ..
ದೇತ ನ ಬನಹಿಂ ನಿಪಟ ಲಘು ಲಾಗೀ. ಏಕಟಕ ರಹೀಂ ರೂಪ ಅನುರಾಗೀಂ..

चौपाई
করহিং আরতী বারহিং বারা৷ প্রেমু প্রমোদু কহৈ কো পারা৷৷
ভূষন মনি পট নানা জাতী৷৷করহী নিছাবরি অগনিত ভাী৷৷
বধুন্হ সমেত দেখি সুত চারী৷ পরমানংদ মগন মহতারী৷৷
পুনি পুনি সীয রাম ছবি দেখী৷৷মুদিত সফল জগ জীবন লেখী৷৷
সখীং সীয মুখ পুনি পুনি চাহী৷ গান করহিং নিজ সুকৃত সরাহী৷৷
বরষহিং সুমন ছনহিং ছন দেবা৷ নাচহিং গাবহিং লাবহিং সেবা৷৷
দেখি মনোহর চারিউ জোরীং৷ সারদ উপমা সকল ঢোরীং৷৷
দেত ন বনহিং নিপট লঘু লাগী৷ একটক রহীং রূপ অনুরাগীং৷৷