चौपाई
జానహు తాత తరని కుల రీతీ. సత్యసంధ పితు కీరతి ప్రీతీ..
సమఉ సమాజు లాజ గురుజన కీ. ఉదాసీన హిత అనహిత మన కీ..
తుమ్హహి బిదిత సబహీ కర కరమూ. ఆపన మోర పరమ హిత ధరమూ..
మోహి సబ భాి భరోస తుమ్హారా. తదపి కహఉఅవసర అనుసారా..
తాత తాత బిను బాత హమారీ. కేవల గురుకుల కృపాసారీ..
నతరు ప్రజా పరిజన పరివారూ. హమహి సహిత సబు హోత ఖుఆరూ..
జౌం బిను అవసర అథవదినేసూ. జగ కేహి కహహు న హోఇ కలేసూ..
తస ఉతపాతు తాత బిధి కీన్హా. ముని మిథిలేస రాఖి సబు లీన్హా..

चौपाई
ஜாநஹு தாத தரநி குல ரீதீ. ஸத்யஸஂத பிது கீரதி ப்ரீதீ..
ஸமஉ ஸமாஜு லாஜ குருஜந கீ. உதாஸீந ஹித அநஹித மந கீ..
தும்ஹஹி பிதித ஸபஹீ கர கரமூ. ஆபந மோர பரம ஹித தரமூ..
மோஹி ஸப பாி பரோஸ தும்ஹாரா. ததபி கஹஉஅவஸர அநுஸாரா..
தாத தாத பிநு பாத ஹமாரீ. கேவல குருகுல கரிபாஸாரீ..
நதரு ப்ரஜா பரிஜந பரிவாரூ. ஹமஹி ஸஹித ஸபு ஹோத குஆரூ..
ஜௌஂ பிநு அவஸர அதவதிநேஸூ. ஜக கேஹி கஹஹு ந ஹோஇ கலேஸூ..
தஸ உதபாது தாத பிதி கீந்ஹா. முநி மிதிலேஸ ராகி ஸபு லீந்ஹா..

चौपाई
jānahu tāta tarani kula rītī. satyasaṃdha pitu kīrati prītī..
samau samāju lāja gurujana kī. udāsīna hita anahita mana kī..
tumhahi bidita sabahī kara karamū. āpana mōra parama hita dharamū..
mōhi saba bhāomti bharōsa tumhārā. tadapi kahauom avasara anusārā..
tāta tāta binu bāta hamārī. kēvala gurukula kṛpāom saombhārī..
nataru prajā parijana parivārū. hamahi sahita sabu hōta khuārū..
jauṃ binu avasara athavaom dinēsū. jaga kēhi kahahu na hōi kalēsū..

चौपाई
ਜਾਨਹੁ ਤਾਤ ਤਰਨਿ ਕੁਲ ਰੀਤੀ। ਸਤ੍ਯਸਂਧ ਪਿਤੁ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰੀਤੀ।।
ਸਮਉ ਸਮਾਜੁ ਲਾਜ ਗੁਰੁਜਨ ਕੀ। ਉਦਾਸੀਨ ਹਿਤ ਅਨਹਿਤ ਮਨ ਕੀ।।
ਤੁਮ੍ਹਹਿ ਬਿਦਿਤ ਸਬਹੀ ਕਰ ਕਰਮੂ। ਆਪਨ ਮੋਰ ਪਰਮ ਹਿਤ ਧਰਮੂ।।
ਮੋਹਿ ਸਬ ਭਾਿ ਭਰੋਸ ਤੁਮ੍ਹਾਰਾ। ਤਦਪਿ ਕਹਉਅਵਸਰ ਅਨੁਸਾਰਾ।।
ਤਾਤ ਤਾਤ ਬਿਨੁ ਬਾਤ ਹਮਾਰੀ। ਕੇਵਲ ਗੁਰੁਕੁਲ ਕਰਿਪਾਸਾਰੀ।।
ਨਤਰੁ ਪ੍ਰਜਾ ਪਰਿਜਨ ਪਰਿਵਾਰੂ। ਹਮਹਿ ਸਹਿਤ ਸਬੁ ਹੋਤ ਖੁਆਰੂ।।
ਜੌਂ ਬਿਨੁ ਅਵਸਰ ਅਥਵਦਿਨੇਸੂ। ਜਗ ਕੇਹਿ ਕਹਹੁ ਨ ਹੋਇ ਕਲੇਸੂ।।
ਤਸ ਉਤਪਾਤੁ ਤਾਤ ਬਿਧਿ ਕੀਨ੍ਹਾ। ਮੁਨਿ ਮਿਥਿਲੇਸ ਰਾਖਿ ਸਬੁ ਲੀਨ੍ਹਾ।।

चौपाई
ଜାନହୁ ତାତ ତରନି କୁଲ ରୀତୀ| ସତ୍ଯସଂଧ ପିତୁ କୀରତି ପ୍ରୀତୀ||
ସମଉ ସମାଜୁ ଲାଜ ଗୁରୁଜନ କୀ| ଉଦାସୀନ ହିତ ଅନହିତ ମନ କୀ||
ତୁମ୍ହହି ବିଦିତ ସବହୀ କର କରମୂ| ଆପନ ମୋର ପରମ ହିତ ଧରମୂ||
ମୋହି ସବ ଭାି ଭରୋସ ତୁମ୍ହାରା| ତଦପି କହଉଅବସର ଅନୁସାରା||
ତାତ ତାତ ବିନୁ ବାତ ହମାରୀ| କେବଲ ଗୁରୁକୁଲ କୃପାସାରୀ||
ନତରୁ ପ୍ରଜା ପରିଜନ ପରିବାରୂ| ହମହି ସହିତ ସବୁ ହୋତ ଖୁଆରୂ||
ଜୌଂ ବିନୁ ଅବସର ଅଥବଦିନେସୂ| ଜଗ କେହି କହହୁ ନ ହୋଇ କଲେସୂ||
ତସ ଉତପାତୁ ତାତ ବିଧି କୀନ୍ହା| ମୁନି ମିଥିଲେସ ରାଖି ସବୁ ଲୀନ୍ହା||