चौपाई
జేహి దిసి బైఠే నారద ఫూలీ. సో దిసి దేహి న బిలోకీ భూలీ..
పుని పుని ముని ఉకసహిం అకులాహీం. దేఖి దసా హర గన ముసకాహీం..
ధరి నృపతను తహగయఉ కృపాలా. కుఅి హరషి మేలేఉ జయమాలా..
దులహిని లై గే లచ్ఛినివాసా. నృపసమాజ సబ భయఉ నిరాసా..
ముని అతి బికల మోంహమతి నాఠీ. మని గిరి గఈ ఛూటి జను గాీ..
తబ హర గన బోలే ముసుకాఈ. నిజ ముఖ ముకుర బిలోకహు జాఈ..
అస కహి దోఉ భాగే భయభారీ. బదన దీఖ ముని బారి నిహారీ..
బేషు బిలోకి క్రోధ అతి బాఢ. తిన్హహి సరాప దీన్హ అతి గాఢ..

चौपाई
ஜேஹி திஸி பைடே நாரத பூலீ. ஸோ திஸி தேஹி ந பிலோகீ பூலீ..
புநி புநி முநி உகஸஹிஂ அகுலாஹீஂ. தேகி தஸா ஹர கந முஸகாஹீஂ..
தரி நரிபதநு தஹகயஉ கரிபாலா. குஅி ஹரஷி மேலேஉ ஜயமாலா..
துலஹிநி லை கே லச்சிநிவாஸா. நரிபஸமாஜ ஸப பயஉ நிராஸா..
முநி அதி பிகல மோஂஹமதி நாடீ. மநி கிரி கஈ சூடி ஜநு காீ..
தப ஹர கந போலே முஸுகாஈ. நிஜ முக முகுர பிலோகஹு ஜாஈ..
அஸ கஹி தோஉ பாகே பயபாரீ. பதந தீக முநி பாரி நிஹாரீ..
பேஷு பிலோகி க்ரோத அதி பாட஀ா. திந்ஹஹி ஸராப தீந்ஹ அதி காட஀ா..

चौपाई
jēhi disi baiṭhē nārada phūlī. sō disi dēhi na bilōkī bhūlī..
puni puni muni ukasahiṃ akulāhīṃ. dēkhi dasā hara gana musakāhīṃ..
dhari nṛpatanu tahaom gayau kṛpālā. kuaomri haraṣi mēlēu jayamālā..
dulahini lai gē lacchinivāsā. nṛpasamāja saba bhayau nirāsā..
muni ati bikala mōṃhaom mati nāṭhī. mani giri gaī chūṭi janu gāomṭhī..
taba hara gana bōlē musukāī. nija mukha mukura bilōkahu jāī..
asa kahi dōu bhāgē bhayaom bhārī. badana dīkha muni bāri nihārī..

चौपाई
ਜੇਹਿ ਦਿਸਿ ਬੈਠੇ ਨਾਰਦ ਫੂਲੀ। ਸੋ ਦਿਸਿ ਦੇਹਿ ਨ ਬਿਲੋਕੀ ਭੂਲੀ।।
ਪੁਨਿ ਪੁਨਿ ਮੁਨਿ ਉਕਸਹਿਂ ਅਕੁਲਾਹੀਂ। ਦੇਖਿ ਦਸਾ ਹਰ ਗਨ ਮੁਸਕਾਹੀਂ।।
ਧਰਿ ਨਰਿਪਤਨੁ ਤਹਗਯਉ ਕਰਿਪਾਲਾ। ਕੁਅਿ ਹਰਸ਼ਿ ਮੇਲੇਉ ਜਯਮਾਲਾ।।
ਦੁਲਹਿਨਿ ਲੈ ਗੇ ਲਚ੍ਛਿਨਿਵਾਸਾ। ਨਰਿਪਸਮਾਜ ਸਬ ਭਯਉ ਨਿਰਾਸਾ।।
ਮੁਨਿ ਅਤਿ ਬਿਕਲ ਮੋਂਹਮਤਿ ਨਾਠੀ। ਮਨਿ ਗਿਰਿ ਗਈ ਛੂਟਿ ਜਨੁ ਗਾੀ।।
ਤਬ ਹਰ ਗਨ ਬੋਲੇ ਮੁਸੁਕਾਈ। ਨਿਜ ਮੁਖ ਮੁਕੁਰ ਬਿਲੋਕਹੁ ਜਾਈ।।
ਅਸ ਕਹਿ ਦੋਉ ਭਾਗੇ ਭਯਭਾਰੀ। ਬਦਨ ਦੀਖ ਮੁਨਿ ਬਾਰਿ ਨਿਹਾਰੀ।।
ਬੇਸ਼ੁ ਬਿਲੋਕਿ ਕ੍ਰੋਧ ਅਤਿ ਬਾਢ਼ਾ। ਤਿਨ੍ਹਹਿ ਸਰਾਪ ਦੀਨ੍ਹ ਅਤਿ ਗਾਢ਼ਾ।।

चौपाई
ଜେହି ଦିସି ବୈଠେ ନାରଦ ଫୂଲୀ| ସୋ ଦିସି ଦେହି ନ ବିଲୋକୀ ଭୂଲୀ||
ପୁନି ପୁନି ମୁନି ଉକସହିଂ ଅକୁଲାହୀଂ| ଦେଖି ଦସା ହର ଗନ ମୁସକାହୀଂ||
ଧରି ନୃପତନୁ ତହଗଯଉ କୃପାଲା| କୁଅି ହରଷି ମେଲେଉ ଜଯମାଲା||
ଦୁଲହିନି ଲୈ ଗେ ଲଚ୍ଛିନିବାସା| ନୃପସମାଜ ସବ ଭଯଉ ନିରାସା||
ମୁନି ଅତି ବିକଲ ମୋଂହମତି ନାଠୀ| ମନି ଗିରି ଗଈ ଛୂଟି ଜନୁ ଗାୀ||
ତବ ହର ଗନ ବୋଲେ ମୁସୁକାଈ| ନିଜ ମୁଖ ମୁକୁର ବିଲୋକହୁ ଜାଈ||
ଅସ କହି ଦୋଉ ଭାଗେ ଭଯଭାରୀ| ବଦନ ଦୀଖ ମୁନି ବାରି ନିହାରୀ||
ବେଷୁ ବିଲୋକି କ୍ରୋଧ ଅତି ବାଢ଼ା| ତିନ୍ହହି ସରାପ ଦୀନ୍ହ ଅତି ଗାଢ଼ା||