चौपाई
പുനി ജല ദീഖ രൂപ നിജ പാവാ. തദപി ഹൃദയസംതോഷ ന ആവാ..
ഫരകത അധര കോപ മന മാഹീം. സപദീ ചലേ കമലാപതി പാഹീം..
ദേഹഉശ്രാപ കി മരിഹഉജാഈ. ജഗത മോര ഉപഹാസ കരാഈ..
ബീചഹിം പംഥ മിലേ ദനുജാരീ. സംഗ രമാ സോഇ രാജകുമാരീ..
ബോലേ മധുര ബചന സുരസാഈം. മുനി കഹചലേ ബികല കീ നാഈം..
സുനത ബചന ഉപജാ അതി ക്രോധാ. മായാ ബസ ന രഹാ മന ബോധാ..
പര സംപദാ സകഹു നഹിം ദേഖീ. തുമ്ഹരേം ഇരിഷാ കപട ബിസേഷീ..
മഥത സിംധു രുദ്രഹി ബൌരായഹു. സുരന്ഹ പ്രേരീ ബിഷ പാന കരായഹു..

चौपाई
ಪುನಿ ಜಲ ದೀಖ ರೂಪ ನಿಜ ಪಾವಾ. ತದಪಿ ಹೃದಯಸಂತೋಷ ನ ಆವಾ..
ಫರಕತ ಅಧರ ಕೋಪ ಮನ ಮಾಹೀಂ. ಸಪದೀ ಚಲೇ ಕಮಲಾಪತಿ ಪಾಹೀಂ..
ದೇಹಉಶ್ರಾಪ ಕಿ ಮರಿಹಉಜಾಈ. ಜಗತ ಮೋರ ಉಪಹಾಸ ಕರಾಈ..
ಬೀಚಹಿಂ ಪಂಥ ಮಿಲೇ ದನುಜಾರೀ. ಸಂಗ ರಮಾ ಸೋಇ ರಾಜಕುಮಾರೀ..
ಬೋಲೇ ಮಧುರ ಬಚನ ಸುರಸಾಈಂ. ಮುನಿ ಕಹಚಲೇ ಬಿಕಲ ಕೀ ನಾಈಂ..
ಸುನತ ಬಚನ ಉಪಜಾ ಅತಿ ಕ್ರೋಧಾ. ಮಾಯಾ ಬಸ ನ ರಹಾ ಮನ ಬೋಧಾ..
ಪರ ಸಂಪದಾ ಸಕಹು ನಹಿಂ ದೇಖೀ. ತುಮ್ಹರೇಂ ಇರಿಷಾ ಕಪಟ ಬಿಸೇಷೀ..
ಮಥತ ಸಿಂಧು ರುದ್ರಹಿ ಬೌರಾಯಹು. ಸುರನ್ಹ ಪ್ರೇರೀ ಬಿಷ ಪಾನ ಕರಾಯಹು..

चौपाई
પુનિ જલ દીખ રૂપ નિજ પાવા। તદપિ હૃદયસંતોષ ન આવા।।
ફરકત અધર કોપ મન માહીં। સપદી ચલે કમલાપતિ પાહીં।।
દેહઉશ્રાપ કિ મરિહઉજાઈ। જગત મોર ઉપહાસ કરાઈ।।
બીચહિં પંથ મિલે દનુજારી। સંગ રમા સોઇ રાજકુમારી।।
બોલે મધુર બચન સુરસાઈં। મુનિ કહચલે બિકલ કી નાઈં।।
સુનત બચન ઉપજા અતિ ક્રોધા। માયા બસ ન રહા મન બોધા।।
પર સંપદા સકહુ નહિં દેખી। તુમ્હરેં ઇરિષા કપટ બિસેષી।।
મથત સિંધુ રુદ્રહિ બૌરાયહુ। સુરન્હ પ્રેરી બિષ પાન કરાયહુ।।

चौपाई
পুনি জল দীখ রূপ নিজ পাবা৷ তদপি হৃদযসংতোষ ন আবা৷৷
ফরকত অধর কোপ মন মাহীং৷ সপদী চলে কমলাপতি পাহীং৷৷
দেহউশ্রাপ কি মরিহউজাঈ৷ জগত মোর উপহাস করাঈ৷৷
বীচহিং পংথ মিলে দনুজারী৷ সংগ রমা সোই রাজকুমারী৷৷
বোলে মধুর বচন সুরসাঈং৷ মুনি কহচলে বিকল কী নাঈং৷৷
সুনত বচন উপজা অতি ক্রোধা৷ মাযা বস ন রহা মন বোধা৷৷
পর সংপদা সকহু নহিং দেখী৷ তুম্হরেং ইরিষা কপট বিসেষী৷৷
মথত সিংধু রুদ্রহি বৌরাযহু৷ সুরন্হ প্রেরী বিষ পান করাযহু৷৷

चौपाई
पुनि जल दीख रूप निज पावा। तदपि हृदयँ संतोष न आवा।।
फरकत अधर कोप मन माहीं। सपदी चले कमलापति पाहीं।।
देहउँ श्राप कि मरिहउँ जाई। जगत मोर उपहास कराई।।
बीचहिं पंथ मिले दनुजारी। संग रमा सोइ राजकुमारी।।
बोले मधुर बचन सुरसाईं। मुनि कहँ चले बिकल की नाईं।।
सुनत बचन उपजा अति क्रोधा। माया बस न रहा मन बोधा।।
पर संपदा सकहु नहिं देखी। तुम्हरें इरिषा कपट बिसेषी।।
मथत सिंधु रुद्रहि बौरायहु। सुरन्ह प्रेरी बिष पान करायहु।।

दोहा/सोरठा