चौपाई
ధరి ధీరజ తబ కహఇ నిషాదూ. అబ సుమంత్ర పరిహరహు బిషాదూ..
తుమ్హ పండిత పరమారథ గ్యాతా. ధరహు ధీర లఖి బిముఖ బిధాతా
బిబిధ కథా కహి కహి మృదు బానీ. రథ బైఠారేఉ బరబస ఆనీ..
సోక సిథిల రథ సకఇ న హాీ. రఘుబర బిరహ పీర ఉర బాీ..
చరఫరాహిం మగ చలహిం న ఘోరే. బన మృగ మనహుఆని రథ జోరే..
అఢకి పరహిం ఫిరి హేరహిం పీఛేం. రామ బియోగి బికల దుఖ తీఛేం..
జో కహ రాము లఖను బైదేహీ. హింకరి హింకరి హిత హేరహిం తేహీ..
బాజి బిరహ గతి కహి కిమి జాతీ. బిను మని ఫనిక బికల జేహి భాీ..

चौपाई
தரி தீரஜ தப கஹஇ நிஷாதூ. அப ஸுமஂத்ர பரிஹரஹு பிஷாதூ..
தும்ஹ பஂடித பரமாரத க்யாதா. தரஹு தீர லகி பிமுக பிதாதா
பிபித கதா கஹி கஹி மரிது பாநீ. ரத பைடாரேஉ பரபஸ ஆநீ..
ஸோக ஸிதில ரத ஸகஇ ந ஹாீ. ரகுபர பிரஹ பீர உர பாீ..
சரபராஹிஂ மக சலஹிஂ ந கோரே. பந மரிக மநஹுஆநி ரத ஜோரே..
அட஀ுகி பரஹிஂ பிரி ஹேரஹிஂ பீசேஂ. ராம பியோகி பிகல துக தீசேஂ..
ஜோ கஹ ராமு லகநு பைதேஹீ. ஹிஂகரி ஹிஂகரி ஹித ஹேரஹிஂ தேஹீ..
பாஜி பிரஹ கதி கஹி கிமி ஜாதீ. பிநு மநி பநிக பிகல ஜேஹி பாீ..

चौपाई
dhari dhīraja taba kahai niṣādū. aba sumaṃtra pariharahu biṣādū..
tumha paṃḍita paramāratha gyātā. dharahu dhīra lakhi bimukha bidhātā
bibidha kathā kahi kahi mṛdu bānī. ratha baiṭhārēu barabasa ānī..
sōka sithila ratha sakai na hāomkī. raghubara biraha pīra ura bāomkī..
carapharāhiṃ maga calahiṃ na ghōrē. bana mṛga manahuom āni ratha jōrē..
aḍhauki parahiṃ phiri hērahiṃ pīchēṃ. rāma biyōgi bikala dukha tīchēṃ..
jō kaha rāmu lakhanu baidēhī. hiṃkari hiṃkari hita hērahiṃ tēhī..

चौपाई
ਧਰਿ ਧੀਰਜ ਤਬ ਕਹਇ ਨਿਸ਼ਾਦੂ। ਅਬ ਸੁਮਂਤ੍ਰ ਪਰਿਹਰਹੁ ਬਿਸ਼ਾਦੂ।।
ਤੁਮ੍ਹ ਪਂਡਿਤ ਪਰਮਾਰਥ ਗ੍ਯਾਤਾ। ਧਰਹੁ ਧੀਰ ਲਖਿ ਬਿਮੁਖ ਬਿਧਾਤਾ
ਬਿਬਿਧ ਕਥਾ ਕਹਿ ਕਹਿ ਮਰਿਦੁ ਬਾਨੀ। ਰਥ ਬੈਠਾਰੇਉ ਬਰਬਸ ਆਨੀ।।
ਸੋਕ ਸਿਥਿਲ ਰਥ ਸਕਇ ਨ ਹਾੀ। ਰਘੁਬਰ ਬਿਰਹ ਪੀਰ ਉਰ ਬਾੀ।।
ਚਰਫਰਾਹਿਂ ਮਗ ਚਲਹਿਂ ਨ ਘੋਰੇ। ਬਨ ਮਰਿਗ ਮਨਹੁਆਨਿ ਰਥ ਜੋਰੇ।।
ਅਢ਼ੁਕਿ ਪਰਹਿਂ ਫਿਰਿ ਹੇਰਹਿਂ ਪੀਛੇਂ। ਰਾਮ ਬਿਯੋਗਿ ਬਿਕਲ ਦੁਖ ਤੀਛੇਂ।।
ਜੋ ਕਹ ਰਾਮੁ ਲਖਨੁ ਬੈਦੇਹੀ। ਹਿਂਕਰਿ ਹਿਂਕਰਿ ਹਿਤ ਹੇਰਹਿਂ ਤੇਹੀ।।
ਬਾਜਿ ਬਿਰਹ ਗਤਿ ਕਹਿ ਕਿਮਿ ਜਾਤੀ। ਬਿਨੁ ਮਨਿ ਫਨਿਕ ਬਿਕਲ ਜੇਹਿ ਭਾੀ।।

चौपाई
ଧରି ଧୀରଜ ତବ କହଇ ନିଷାଦୂ| ଅବ ସୁମଂତ୍ର ପରିହରହୁ ବିଷାଦୂ||
ତୁମ୍ହ ପଂଡିତ ପରମାରଥ ଗ୍ଯାତା| ଧରହୁ ଧୀର ଲଖି ବିମୁଖ ବିଧାତା
ବିବିଧ କଥା କହି କହି ମୃଦୁ ବାନୀ| ରଥ ବୈଠାରେଉ ବରବସ ଆନୀ||
ସୋକ ସିଥିଲ ରଥ ସକଇ ନ ହାୀ| ରଘୁବର ବିରହ ପୀର ଉର ବାୀ||
ଚରଫରାହିଂ ମଗ ଚଲହିଂ ନ ଘୋରେ| ବନ ମୃଗ ମନହୁଆନି ରଥ ଜୋରେ||
ଅଢ଼ୁକି ପରହିଂ ଫିରି ହେରହିଂ ପୀଛେଂ| ରାମ ବିଯୋଗି ବିକଲ ଦୁଖ ତୀଛେଂ||
ଜୋ କହ ରାମୁ ଲଖନୁ ବୈଦେହୀ| ହିଂକରି ହିଂକରି ହିତ ହେରହିଂ ତେହୀ||
ବାଜି ବିରହ ଗତି କହି କିମି ଜାତୀ| ବିନୁ ମନି ଫନିକ ବିକଲ ଜେହି ଭାୀ||