चौपाई
కైకేఈ భవ తను అనురాగే. పార ప్రాన అఘాఇ అభాగే..
జౌం ప్రియ బిరహప్రాన ప్రియ లాగే. దేఖబ సునబ బహుత అబ ఆగే..
లఖన రామ సియ కహుబను దీన్హా. పఠఇ అమరపుర పతి హిత కీన్హా..
లీన్హ బిధవపన అపజసు ఆపూ. దీన్హేఉ ప్రజహి సోకు సంతాపూ..
మోహి దీన్హ సుఖు సుజసు సురాజూ. కీన్హ కైకేఈం సబ కర కాజూ..
ఏహి తేం మోర కాహ అబ నీకా. తేహి పర దేన కహహు తుమ్హ టీకా..
కైకఈ జఠర జనమి జగ మాహీం. యహ మోహి కహకఛు అనుచిత నాహీం..
మోరి బాత సబ బిధిహిం బనాఈ. ప్రజా పా కత కరహు సహాఈ..

चौपाई
கைகேஈ பவ தநு அநுராகே. பார ப்ராந அகாஇ அபாகே..
ஜௌஂ ப்ரிய பிரஹப்ராந ப்ரிய லாகே. தேகப ஸுநப பஹுத அப ஆகே..
லகந ராம ஸிய கஹுபநு தீந்ஹா. படஇ அமரபுர பதி ஹித கீந்ஹா..
லீந்ஹ பிதவபந அபஜஸு ஆபூ. தீந்ஹேஉ ப்ரஜஹி ஸோகு ஸஂதாபூ..
மோஹி தீந்ஹ ஸுகு ஸுஜஸு ஸுராஜூ. கீந்ஹ கைகேஈஂ ஸப கர காஜூ..
ஏஹி தேஂ மோர காஹ அப நீகா. தேஹி பர தேந கஹஹு தும்ஹ டீகா..
கைகஈ ஜடர ஜநமி ஜக மாஹீஂ. யஹ மோஹி கஹகசு அநுசித நாஹீஂ..
மோரி பாத ஸப பிதிஹிஂ பநாஈ. ப்ரஜா பா கத கரஹு ஸஹாஈ..

चौपाई
kaikēī bhava tanu anurāgē. pāomvara prāna aghāi abhāgē..
jauṃ priya birahaom prāna priya lāgē. dēkhaba sunaba bahuta aba āgē..
lakhana rāma siya kahuom banu dīnhā. paṭhai amarapura pati hita kīnhā..
līnha bidhavapana apajasu āpū. dīnhēu prajahi sōku saṃtāpū..
mōhi dīnha sukhu sujasu surājū. kīnha kaikēīṃ saba kara kājū..
ēhi tēṃ mōra kāha aba nīkā. tēhi para dēna kahahu tumha ṭīkā..
kaikaī jaṭhara janami jaga māhīṃ. yaha mōhi kahaom kachu anucita nāhīṃ..

चौपाई
ਕੈਕੇਈ ਭਵ ਤਨੁ ਅਨੁਰਾਗੇ। ਪਾਰ ਪ੍ਰਾਨ ਅਘਾਇ ਅਭਾਗੇ।।
ਜੌਂ ਪ੍ਰਿਯ ਬਿਰਹਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਿਯ ਲਾਗੇ। ਦੇਖਬ ਸੁਨਬ ਬਹੁਤ ਅਬ ਆਗੇ।।
ਲਖਨ ਰਾਮ ਸਿਯ ਕਹੁਬਨੁ ਦੀਨ੍ਹਾ। ਪਠਇ ਅਮਰਪੁਰ ਪਤਿ ਹਿਤ ਕੀਨ੍ਹਾ।।
ਲੀਨ੍ਹ ਬਿਧਵਪਨ ਅਪਜਸੁ ਆਪੂ। ਦੀਨ੍ਹੇਉ ਪ੍ਰਜਹਿ ਸੋਕੁ ਸਂਤਾਪੂ।।
ਮੋਹਿ ਦੀਨ੍ਹ ਸੁਖੁ ਸੁਜਸੁ ਸੁਰਾਜੂ। ਕੀਨ੍ਹ ਕੈਕੇਈਂ ਸਬ ਕਰ ਕਾਜੂ।।
ਏਹਿ ਤੇਂ ਮੋਰ ਕਾਹ ਅਬ ਨੀਕਾ। ਤੇਹਿ ਪਰ ਦੇਨ ਕਹਹੁ ਤੁਮ੍ਹ ਟੀਕਾ।।
ਕੈਕਈ ਜਠਰ ਜਨਮਿ ਜਗ ਮਾਹੀਂ। ਯਹ ਮੋਹਿ ਕਹਕਛੁ ਅਨੁਚਿਤ ਨਾਹੀਂ।।
ਮੋਰਿ ਬਾਤ ਸਬ ਬਿਧਿਹਿਂ ਬਨਾਈ। ਪ੍ਰਜਾ ਪਾ ਕਤ ਕਰਹੁ ਸਹਾਈ।।

चौपाई
କୈକେଈ ଭବ ତନୁ ଅନୁରାଗେ| ପାର ପ୍ରାନ ଅଘାଇ ଅଭାଗେ||
ଜୌଂ ପ୍ରିଯ ବିରହପ୍ରାନ ପ୍ରିଯ ଲାଗେ| ଦେଖବ ସୁନବ ବହୁତ ଅବ ଆଗେ||
ଲଖନ ରାମ ସିଯ କହୁବନୁ ଦୀନ୍ହା| ପଠଇ ଅମରପୁର ପତି ହିତ କୀନ୍ହା||
ଲୀନ୍ହ ବିଧବପନ ଅପଜସୁ ଆପୂ| ଦୀନ୍ହେଉ ପ୍ରଜହି ସୋକୁ ସଂତାପୂ||
ମୋହି ଦୀନ୍ହ ସୁଖୁ ସୁଜସୁ ସୁରାଜୂ| କୀନ୍ହ କୈକେଈଂ ସବ କର କାଜୂ||
ଏହି ତେଂ ମୋର କାହ ଅବ ନୀକା| ତେହି ପର ଦେନ କହହୁ ତୁମ୍ହ ଟୀକା||
କୈକଈ ଜଠର ଜନମି ଜଗ ମାହୀଂ| ଯହ ମୋହି କହକଛୁ ଅନୁଚିତ ନାହୀଂ||
ମୋରି ବାତ ସବ ବିଧିହିଂ ବନାଈ| ପ୍ରଜା ପା କତ କରହୁ ସହାଈ||