चौपाई
കൈകേഈ ഭവ തനു അനുരാഗേ. പാര പ്രാന അഘാഇ അഭാഗേ..
ജൌം പ്രിയ ബിരഹപ്രാന പ്രിയ ലാഗേ. ദേഖബ സുനബ ബഹുത അബ ആഗേ..
ലഖന രാമ സിയ കഹുബനു ദീന്ഹാ. പഠഇ അമരപുര പതി ഹിത കീന്ഹാ..
ലീന്ഹ ബിധവപന അപജസു ആപൂ. ദീന്ഹേഉ പ്രജഹി സോകു സംതാപൂ..
മോഹി ദീന്ഹ സുഖു സുജസു സുരാജൂ. കീന്ഹ കൈകേഈം സബ കര കാജൂ..
ഏഹി തേം മോര കാഹ അബ നീകാ. തേഹി പര ദേന കഹഹു തുമ്ഹ ടീകാ..
കൈകഈ ജഠര ജനമി ജഗ മാഹീം. യഹ മോഹി കഹകഛു അനുചിത നാഹീം..
മോരി ബാത സബ ബിധിഹിം ബനാഈ. പ്രജാ പാ കത കരഹു സഹാഈ..

चौपाई
ಕೈಕೇಈ ಭವ ತನು ಅನುರಾಗೇ. ಪಾರ ಪ್ರಾನ ಅಘಾಇ ಅಭಾಗೇ..
ಜೌಂ ಪ್ರಿಯ ಬಿರಹಪ್ರಾನ ಪ್ರಿಯ ಲಾಗೇ. ದೇಖಬ ಸುನಬ ಬಹುತ ಅಬ ಆಗೇ..
ಲಖನ ರಾಮ ಸಿಯ ಕಹುಬನು ದೀನ್ಹಾ. ಪಠಇ ಅಮರಪುರ ಪತಿ ಹಿತ ಕೀನ್ಹಾ..
ಲೀನ್ಹ ಬಿಧವಪನ ಅಪಜಸು ಆಪೂ. ದೀನ್ಹೇಉ ಪ್ರಜಹಿ ಸೋಕು ಸಂತಾಪೂ..
ಮೋಹಿ ದೀನ್ಹ ಸುಖು ಸುಜಸು ಸುರಾಜೂ. ಕೀನ್ಹ ಕೈಕೇಈಂ ಸಬ ಕರ ಕಾಜೂ..
ಏಹಿ ತೇಂ ಮೋರ ಕಾಹ ಅಬ ನೀಕಾ. ತೇಹಿ ಪರ ದೇನ ಕಹಹು ತುಮ್ಹ ಟೀಕಾ..
ಕೈಕಈ ಜಠರ ಜನಮಿ ಜಗ ಮಾಹೀಂ. ಯಹ ಮೋಹಿ ಕಹಕಛು ಅನುಚಿತ ನಾಹೀಂ..
ಮೋರಿ ಬಾತ ಸಬ ಬಿಧಿಹಿಂ ಬನಾಈ. ಪ್ರಜಾ ಪಾ ಕತ ಕರಹು ಸಹಾಈ..

चौपाई
કૈકેઈ ભવ તનુ અનુરાગે। પાર પ્રાન અઘાઇ અભાગે।।
જૌં પ્રિય બિરહપ્રાન પ્રિય લાગે। દેખબ સુનબ બહુત અબ આગે।।
લખન રામ સિય કહુબનુ દીન્હા। પઠઇ અમરપુર પતિ હિત કીન્હા।।
લીન્હ બિધવપન અપજસુ આપૂ। દીન્હેઉ પ્રજહિ સોકુ સંતાપૂ।।
મોહિ દીન્હ સુખુ સુજસુ સુરાજૂ। કીન્હ કૈકેઈં સબ કર કાજૂ।।
એહિ તેં મોર કાહ અબ નીકા। તેહિ પર દેન કહહુ તુમ્હ ટીકા।।
કૈકઈ જઠર જનમિ જગ માહીં। યહ મોહિ કહકછુ અનુચિત નાહીં।।
મોરિ બાત સબ બિધિહિં બનાઈ। પ્રજા પા કત કરહુ સહાઈ।।

चौपाई
কৈকেঈ ভব তনু অনুরাগে৷ পার প্রান অঘাই অভাগে৷৷
জৌং প্রিয বিরহপ্রান প্রিয লাগে৷ দেখব সুনব বহুত অব আগে৷৷
লখন রাম সিয কহুবনু দীন্হা৷ পঠই অমরপুর পতি হিত কীন্হা৷৷
লীন্হ বিধবপন অপজসু আপূ৷ দীন্হেউ প্রজহি সোকু সংতাপূ৷৷
মোহি দীন্হ সুখু সুজসু সুরাজূ৷ কীন্হ কৈকেঈং সব কর কাজূ৷৷
এহি তেং মোর কাহ অব নীকা৷ তেহি পর দেন কহহু তুম্হ টীকা৷৷
কৈকঈ জঠর জনমি জগ মাহীং৷ যহ মোহি কহকছু অনুচিত নাহীং৷৷
মোরি বাত সব বিধিহিং বনাঈ৷ প্রজা পা কত করহু সহাঈ৷৷

चौपाई
कैकेई भव तनु अनुरागे। पाँवर प्रान अघाइ अभागे।।
जौं प्रिय बिरहँ प्रान प्रिय लागे। देखब सुनब बहुत अब आगे।।
लखन राम सिय कहुँ बनु दीन्हा। पठइ अमरपुर पति हित कीन्हा।।
लीन्ह बिधवपन अपजसु आपू। दीन्हेउ प्रजहि सोकु संतापू।।
मोहि दीन्ह सुखु सुजसु सुराजू। कीन्ह कैकेईं सब कर काजू।।
एहि तें मोर काह अब नीका। तेहि पर देन कहहु तुम्ह टीका।।
कैकई जठर जनमि जग माहीं। यह मोहि कहँ कछु अनुचित नाहीं।।
मोरि बात सब बिधिहिं बनाई। प्रजा पाँच कत करहु सहाई।।