चौपाई
ఏహి దుఖ దాహదహఇ దిన ఛాతీ. భూఖ న బాసర నీద న రాతీ..
ఏహి కురోగ కర ఔషధు నాహీం. సోధేఉసకల బిస్వ మన మాహీం..
మాతు కుమత బఢ అఘ మూలా. తేహిం హమార హిత కీన్హ బూలా..
కలి కుకాఠ కర కీన్హ కుజంత్రూ. గాడ అవధి పఢ కఠిన కుమంత్రు..
మోహి లగి యహు కుఠాటు తేహిం ఠాటా. ఘాలేసి సబ జగు బారహబాటా..
మిటఇ కుజోగు రామ ఫిరి ఆఏ బసఇ అవధ నహిం ఆన ఉపాఏ.
భరత బచన సుని ముని సుఖు పాఈ. సబహిం కీన్హ బహు భాి బడఈ..
తాత కరహు జని సోచు బిసేషీ. సబ దుఖు మిటహి రామ పగ దేఖీ..

चौपाई
ஏஹி துக தாஹதஹஇ திந சாதீ. பூக ந பாஸர நீத ந ராதீ..
ஏஹி குரோக கர ஔஷது நாஹீஂ. ஸோதேஉஸகல பிஸ்வ மந மாஹீஂ..
மாது குமத பட஀ஈ அக மூலா. தேஹிஂ ஹமார ஹித கீந்ஹ பூலா..
கலி குகாட கர கீந்ஹ குஜஂத்ரூ. காட஀ி அவதி பட஀ி கடிந குமஂத்ரு..
மோஹி லகி யஹு குடாடு தேஹிஂ டாடா. காலேஸி ஸப ஜகு பாரஹபாடா..
மிடஇ குஜோகு ராம பிரி ஆஏ பஸஇ அவத நஹிஂ ஆந உபாஏ.
பரத பசந ஸுநி முநி ஸுகு பாஈ. ஸபஹிஂ கீந்ஹ பஹு பாி பட஀ாஈ..
தாத கரஹு ஜநி ஸோசு பிஸேஷீ. ஸப துகு மிடஹி ராம பக தேகீ..

चौपाई
ēhi dukha dāhaom dahai dina chātī. bhūkha na bāsara nīda na rātī..
ēhi kurōga kara auṣadhu nāhīṃ. sōdhēuom sakala bisva mana māhīṃ..
mātu kumata baḍhaī agha mūlā. tēhiṃ hamāra hita kīnha baomsūlā..
kali kukāṭha kara kīnha kujaṃtrū. gāḍai avadhi paḍhai kaṭhina kumaṃtru..
mōhi lagi yahu kuṭhāṭu tēhiṃ ṭhāṭā. ghālēsi saba jagu bārahabāṭā..
miṭai kujōgu rāma phiri āēom. basai avadha nahiṃ āna upāēom..
bharata bacana suni muni sukhu pāī. sabahiṃ kīnha bahu bhāomti baḍaāī..

चौपाई
ਏਹਿ ਦੁਖ ਦਾਹਦਹਇ ਦਿਨ ਛਾਤੀ। ਭੂਖ ਨ ਬਾਸਰ ਨੀਦ ਨ ਰਾਤੀ।।
ਏਹਿ ਕੁਰੋਗ ਕਰ ਔਸ਼ਧੁ ਨਾਹੀਂ। ਸੋਧੇਉਸਕਲ ਬਿਸ੍ਵ ਮਨ ਮਾਹੀਂ।।
ਮਾਤੁ ਕੁਮਤ ਬਢ਼ਈ ਅਘ ਮੂਲਾ। ਤੇਹਿਂ ਹਮਾਰ ਹਿਤ ਕੀਨ੍ਹ ਬੂਲਾ।।
ਕਲਿ ਕੁਕਾਠ ਕਰ ਕੀਨ੍ਹ ਕੁਜਂਤ੍ਰੂ। ਗਾਡ਼ਿ ਅਵਧਿ ਪਢ਼ਿ ਕਠਿਨ ਕੁਮਂਤ੍ਰੁ।।
ਮੋਹਿ ਲਗਿ ਯਹੁ ਕੁਠਾਟੁ ਤੇਹਿਂ ਠਾਟਾ। ਘਾਲੇਸਿ ਸਬ ਜਗੁ ਬਾਰਹਬਾਟਾ।।
ਮਿਟਇ ਕੁਜੋਗੁ ਰਾਮ ਫਿਰਿ ਆਏ ਬਸਇ ਅਵਧ ਨਹਿਂ ਆਨ ਉਪਾਏ।
ਭਰਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮੁਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਈ। ਸਬਹਿਂ ਕੀਨ੍ਹ ਬਹੁ ਭਾਿ ਬਡ਼ਾਈ।।
ਤਾਤ ਕਰਹੁ ਜਨਿ ਸੋਚੁ ਬਿਸੇਸ਼ੀ। ਸਬ ਦੁਖੁ ਮਿਟਹਿ ਰਾਮ ਪਗ ਦੇਖੀ।।

चौपाई
ଏହି ଦୁଖ ଦାହଦହଇ ଦିନ ଛାତୀ| ଭୂଖ ନ ବାସର ନୀଦ ନ ରାତୀ||
ଏହି କୁରୋଗ କର ଔଷଧୁ ନାହୀଂ| ସୋଧେଉସକଲ ବିସ୍ବ ମନ ମାହୀଂ||
ମାତୁ କୁମତ ବଢ଼ଈ ଅଘ ମୂଲା| ତେହିଂ ହମାର ହିତ କୀନ୍ହ ବୂଲା||
କଲି କୁକାଠ କର କୀନ୍ହ କୁଜଂତ୍ରୂ| ଗାଡ଼ି ଅବଧି ପଢ଼ି କଠିନ କୁମଂତ୍ରୁ||
ମୋହି ଲଗି ଯହୁ କୁଠାଟୁ ତେହିଂ ଠାଟା| ଘାଲେସି ସବ ଜଗୁ ବାରହବାଟା||
ମିଟଇ କୁଜୋଗୁ ରାମ ଫିରି ଆଏ ବସଇ ଅବଧ ନହିଂ ଆନ ଉପାଏ|
ଭରତ ବଚନ ସୁନି ମୁନି ସୁଖୁ ପାଈ| ସବହିଂ କୀନ୍ହ ବହୁ ଭାି ବଡ଼ାଈ||
ତାତ କରହୁ ଜନି ସୋଚୁ ବିସେଷୀ| ସବ ଦୁଖୁ ମିଟହି ରାମ ପଗ ଦେଖୀ||