चौपाई
పుర జన నారి మగన అతి ప్రీతీ. బాసర జాహిం పలక సమ బీతీ..
సీయ సాసు ప్రతి బేష బనాఈ. సాదర కరఇ సరిస సేవకాఈ..
లఖా న మరము రామ బిను కాహూ మాయా సబ సియ మాయా మాహూ.
సీయసాసు సేవా బస కీన్హీం. తిన్హ లహి సుఖ సిఖ ఆసిష దీన్హీం..
లఖి సియ సహిత సరల దోఉ భాఈ. కుటిల రాని పఛితాని అఘాఈ..
అవని జమహి జాచతి కైకేఈ. మహి న బీచు బిధి మీచు న దేఈ..
లోకహుబేద బిదిత కబి కహహీం. రామ బిముఖ థలు నరక న లహహీం..
యహు సంసఉ సబ కే మన మాహీం. రామ గవను బిధి అవధ కి నాహీం..

चौपाई
புர ஜந நாரி மகந அதி ப்ரீதீ. பாஸர ஜாஹிஂ பலக ஸம பீதீ..
ஸீய ஸாஸு ப்ரதி பேஷ பநாஈ. ஸாதர கரஇ ஸரிஸ ஸேவகாஈ..
லகா ந மரமு ராம பிநு காஹூ மாயா ஸப ஸிய மாயா மாஹூ.
ஸீயஸாஸு ஸேவா பஸ கீந்ஹீஂ. திந்ஹ லஹி ஸுக ஸிக ஆஸிஷ தீந்ஹீஂ..
லகி ஸிய ஸஹித ஸரல தோஉ பாஈ. குடில ராநி பசிதாநி அகாஈ..
அவநி ஜமஹி ஜாசதி கைகேஈ. மஹி ந பீசு பிதி மீசு ந தேஈ..
லோகஹுபேத பிதித கபி கஹஹீஂ. ராம பிமுக தலு நரக ந லஹஹீஂ..
யஹு ஸஂஸஉ ஸப கே மந மாஹீஂ. ராம கவநு பிதி அவத கி நாஹீஂ..

चौपाई
pura jana nāri magana ati prītī. bāsara jāhiṃ palaka sama bītī..
sīya sāsu prati bēṣa banāī. sādara karai sarisa sēvakāī..
lakhā na maramu rāma binu kāhūom. māyā saba siya māyā māhūom..
sīyaom sāsu sēvā basa kīnhīṃ. tinha lahi sukha sikha āsiṣa dīnhīṃ..
lakhi siya sahita sarala dōu bhāī. kuṭila rāni pachitāni aghāī..
avani jamahi jācati kaikēī. mahi na bīcu bidhi mīcu na dēī..
lōkahuom bēda bidita kabi kahahīṃ. rāma bimukha thalu naraka na lahahīṃ..

चौपाई
ਪੁਰ ਜਨ ਨਾਰਿ ਮਗਨ ਅਤਿ ਪ੍ਰੀਤੀ। ਬਾਸਰ ਜਾਹਿਂ ਪਲਕ ਸਮ ਬੀਤੀ।।
ਸੀਯ ਸਾਸੁ ਪ੍ਰਤਿ ਬੇਸ਼ ਬਨਾਈ। ਸਾਦਰ ਕਰਇ ਸਰਿਸ ਸੇਵਕਾਈ।।
ਲਖਾ ਨ ਮਰਮੁ ਰਾਮ ਬਿਨੁ ਕਾਹੂ ਮਾਯਾ ਸਬ ਸਿਯ ਮਾਯਾ ਮਾਹੂ।
ਸੀਯਸਾਸੁ ਸੇਵਾ ਬਸ ਕੀਨ੍ਹੀਂ। ਤਿਨ੍ਹ ਲਹਿ ਸੁਖ ਸਿਖ ਆਸਿਸ਼ ਦੀਨ੍ਹੀਂ।।
ਲਖਿ ਸਿਯ ਸਹਿਤ ਸਰਲ ਦੋਉ ਭਾਈ। ਕੁਟਿਲ ਰਾਨਿ ਪਛਿਤਾਨਿ ਅਘਾਈ।।
ਅਵਨਿ ਜਮਹਿ ਜਾਚਤਿ ਕੈਕੇਈ। ਮਹਿ ਨ ਬੀਚੁ ਬਿਧਿ ਮੀਚੁ ਨ ਦੇਈ।।
ਲੋਕਹੁਬੇਦ ਬਿਦਿਤ ਕਬਿ ਕਹਹੀਂ। ਰਾਮ ਬਿਮੁਖ ਥਲੁ ਨਰਕ ਨ ਲਹਹੀਂ।।
ਯਹੁ ਸਂਸਉ ਸਬ ਕੇ ਮਨ ਮਾਹੀਂ। ਰਾਮ ਗਵਨੁ ਬਿਧਿ ਅਵਧ ਕਿ ਨਾਹੀਂ।।

चौपाई
ପୁର ଜନ ନାରି ମଗନ ଅତି ପ୍ରୀତୀ| ବାସର ଜାହିଂ ପଲକ ସମ ବୀତୀ||
ସୀଯ ସାସୁ ପ୍ରତି ବେଷ ବନାଈ| ସାଦର କରଇ ସରିସ ସେବକାଈ||
ଲଖା ନ ମରମୁ ରାମ ବିନୁ କାହୂ ମାଯା ସବ ସିଯ ମାଯା ମାହୂ|
ସୀଯସାସୁ ସେବା ବସ କୀନ୍ହୀଂ| ତିନ୍ହ ଲହି ସୁଖ ସିଖ ଆସିଷ ଦୀନ୍ହୀଂ||
ଲଖି ସିଯ ସହିତ ସରଲ ଦୋଉ ଭାଈ| କୁଟିଲ ରାନି ପଛିତାନି ଅଘାଈ||
ଅବନି ଜମହି ଜାଚତି କୈକେଈ| ମହି ନ ବୀଚୁ ବିଧି ମୀଚୁ ନ ଦେଈ||
ଲୋକହୁବେଦ ବିଦିତ କବି କହହୀଂ| ରାମ ବିମୁଖ ଥଲୁ ନରକ ନ ଲହହୀଂ||
ଯହୁ ସଂସଉ ସବ କେ ମନ ମାହୀଂ| ରାମ ଗବନୁ ବିଧି ଅବଧ କି ନାହୀଂ||