9.2.31

चौपाई
ஆகேஂ தீகி ஜரத ரிஸ பாரீ. மநஹுரோஷ தரவாரி உகாரீ..
மூடி குபுத்தி தார நிடுராஈ. தரீ கூபரீஂ ஸாந பநாஈ..
லகீ மஹீப கரால கடோரா. ஸத்ய கி ஜீவநு லேஇஹி மோரா..
போலே ராஉ கடிந கரி சாதீ. பாநீ ஸபிநய தாஸு ஸோஹாதீ..
ப்ரியா பசந கஸ கஹஸி குபாீ. பீர ப்ரதீதி ப்ரீதி கரி ஹாீ..
மோரேஂ பரது ராமு துஇ ஆீ. ஸத்ய கஹஉகரி ஸஂகரூ ஸாகீ..
அவஸி தூது மைஂ படஇப ப்ராதா. ஐஹஹிஂ பேகி ஸுநத தோஉ ப்ராதா..
ஸுதிந ஸோதி ஸபு ஸாஜு ஸஜாஈ. தேஉபரத கஹுராஜு பஜாஈ..

9.1.31

चौपाई
ஜம கந முஹமஸி ஜக ஜமுநா ஸீ. ஜீவந முகுதி ஹேது ஜநு காஸீ..
ராமஹி ப்ரிய பாவநி துலஸீ ஸீ. துலஸிதாஸ ஹித ஹியஹுலஸீ ஸீ..
ஸிவப்ரய மேகல ஸைல ஸுதா ஸீ. ஸகல ஸித்தி ஸுக ஸஂபதி ராஸீ..
ஸதகுந ஸுரகந அஂப அதிதி ஸீ. ரகுபர பகதி ப்ரேம பரமிதி ஸீ..
ததபி கஹீ குர பாரஹிஂ பாரா. ஸமு஀ி பரீ கசு மதி அநுஸாரா..
பாஷாபத்த கரபி மைஂ ஸோஈ. மோரேஂ மந ப்ரபோத ஜேஹிஂ ஹோஈ..
ஜஸ கசு புதி பிபேக பல மேரேஂ. தஸ கஹிஹஉஹியஹரி கே ப்ரேரேஂ..
நிஜ ஸஂதேஹ மோஹ ப்ரம ஹரநீ. கரஉகதா பவ ஸரிதா தரநீ..
புத பிஷ்ராம ஸகல ஜந ரஂஜநி. ராமகதா கலி கலுஷ பிபஂஜநி..

8.7.31

चौपाई
jaba tē rāma pratāpa khagēsā. udita bhayau ati prabala dinēsā..
pūri prakāsa rahēu tihuom lōkā. bahutēnha sukha bahutana mana sōkā..
jinhahi sōka tē kahauom bakhānī. prathama abidyā nisā nasānī..
agha ulūka jahaom tahāom lukānē. kāma krōdha kairava sakucānē..
bibidha karma guna kāla subhāū. ē cakōra sukha lahahiṃ na kāū..
matsara māna mōha mada cōrā. inha kara hunara na kavanihuom ōrā..
dharama taḍaāga gyāna bigyānā. ē paṃkaja bikasē bidhi nānā..
sukha saṃtōṣa birāga bibēkā. bigata sōka ē kōka anēkā..

8.6.31

चौपाई
jau asa karauṃ tadapi na baḍaāī. muēhi badhēṃ nahiṃ kachu manusāī..
kaula kāmabasa kṛpina bimūḍhaā. ati daridra ajasī ati būḍhaā..
sadā rōgabasa saṃtata krōdhī. biṣnu bimūkha śruti saṃta birōdhī..
tanu pōṣaka niṃdaka agha khānī. jīvana sava sama caudaha prānī..
asa bicāri khala badhauom na tōhī. aba jani risa upajāvasi mōhī..
suni sakōpa kaha nisicara nāthā. adhara dasana dasi mījata hāthā..
rē kapi adhama marana aba cahasī. chōṭē badana bāta baḍai kahasī..

8.5.31

चौपाई
calata mōhi cūḍaāmani dīnhī. raghupati hṛdayaom lāi sōi līnhī..
nātha jugala lōcana bhari bārī. bacana kahē kachu janakakumārī..
anuja samēta gahēhu prabhu caranā. dīna baṃdhu pranatārati haranā..
mana krama bacana carana anurāgī. kēhi aparādha nātha hauṃ tyāgī..
avaguna ēka mōra maiṃ mānā. bichurata prāna na kīnha payānā..
nātha sō nayananhi kō aparādhā. nisarata prāna karihiṃ haṭhi bādhā..
biraha agini tanu tūla samīrā. svāsa jarai chana māhiṃ sarīrā..

8.3.31

चौपाई
taba kaha gīdha bacana dhari dhīrā . sunahu rāma bhaṃjana bhava bhīrā..
nātha dasānana yaha gati kīnhī. tēhi khala janakasutā hari līnhī..
lai dacchina disi gayau gōsāī. bilapati ati kurarī kī nāī..
darasa lāgī prabhu rākhēṃuom prānā. calana cahata aba kṛpānidhānā..
rāma kahā tanu rākhahu tātā. mukha musakāi kahī tēhiṃ bātā..
jā kara nāma marata mukha āvā. adhamau mukuta hōī śruti gāvā..
sō mama lōcana gōcara āgēṃ. rākhauṃ dēha nātha kēhi khāomgēṃ..

8.2.31

चौपाई
āgēṃ dīkhi jarata risa bhārī. manahuom rōṣa taravāri ughārī..
mūṭhi kubuddhi dhāra niṭhurāī. dharī kūbarīṃ sāna banāī..
lakhī mahīpa karāla kaṭhōrā. satya ki jīvanu lēihi mōrā..
bōlē rāu kaṭhina kari chātī. bānī sabinaya tāsu sōhātī..
priyā bacana kasa kahasi kubhāomtī. bhīra pratīti prīti kari hāomtī..
mōrēṃ bharatu rāmu dui āomkhī. satya kahauom kari saṃkarū sākhī..
avasi dūtu maiṃ paṭhaiba prātā. aihahiṃ bēgi sunata dōu bhrātā..
sudina sōdhi sabu sāju sajāī. dēuom bharata kahuom rāju bajāī..

8.1.31

चौपाई
tadapi kahī gura bārahiṃ bārā. samujhi parī kachu mati anusārā..
bhāṣābaddha karabi maiṃ sōī. mōrēṃ mana prabōdha jēhiṃ hōī..
jasa kachu budhi bibēka bala mērēṃ. tasa kahihauom hiyaom hari kē prērēṃ..
nija saṃdēha mōha bhrama haranī. karauom kathā bhava saritā taranī..
budha biśrāma sakala jana raṃjani. rāmakathā kali kaluṣa bibhaṃjani..
rāmakathā kali paṃnaga bharanī. puni bibēka pāvaka kahuom aranī..
rāmakathā kali kāmada gāī. sujana sajīvani mūri suhāī..

7.7.31

चौपाई
ਜਬ ਤੇ ਰਾਮ ਪ੍ਰਤਾਪ ਖਗੇਸਾ। ਉਦਿਤ ਭਯਉ ਅਤਿ ਪ੍ਰਬਲ ਦਿਨੇਸਾ।।
ਪੂਰਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਰਹੇਉ ਤਿਹੁਲੋਕਾ। ਬਹੁਤੇਨ੍ਹ ਸੁਖ ਬਹੁਤਨ ਮਨ ਸੋਕਾ।।
ਜਿਨ੍ਹਹਿ ਸੋਕ ਤੇ ਕਹਉਬਖਾਨੀ। ਪ੍ਰਥਮ ਅਬਿਦ੍ਯਾ ਨਿਸਾ ਨਸਾਨੀ।।
ਅਘ ਉਲੂਕ ਜਹਤਹਾਲੁਕਾਨੇ। ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਕੈਰਵ ਸਕੁਚਾਨੇ।।
ਬਿਬਿਧ ਕਰ੍ਮ ਗੁਨ ਕਾਲ ਸੁਭਾਊ। ਏ ਚਕੋਰ ਸੁਖ ਲਹਹਿਂ ਨ ਕਾਊ।।
ਮਤ੍ਸਰ ਮਾਨ ਮੋਹ ਮਦ ਚੋਰਾ। ਇਨ੍ਹ ਕਰ ਹੁਨਰ ਨ ਕਵਨਿਹੁਓਰਾ।।
ਧਰਮ ਤਡ਼ਾਗ ਗ੍ਯਾਨ ਬਿਗ੍ਯਾਨਾ। ਏ ਪਂਕਜ ਬਿਕਸੇ ਬਿਧਿ ਨਾਨਾ।।
ਸੁਖ ਸਂਤੋਸ਼ ਬਿਰਾਗ ਬਿਬੇਕਾ। ਬਿਗਤ ਸੋਕ ਏ ਕੋਕ ਅਨੇਕਾ।।

7.6.31

चौपाई
ਜੌ ਅਸ ਕਰੌਂ ਤਦਪਿ ਨ ਬਡ਼ਾਈ। ਮੁਏਹਿ ਬਧੇਂ ਨਹਿਂ ਕਛੁ ਮਨੁਸਾਈ।।
ਕੌਲ ਕਾਮਬਸ ਕਰਿਪਿਨ ਬਿਮੂਢ਼ਾ। ਅਤਿ ਦਰਿਦ੍ਰ ਅਜਸੀ ਅਤਿ ਬੂਢ਼ਾ।।
ਸਦਾ ਰੋਗਬਸ ਸਂਤਤ ਕ੍ਰੋਧੀ। ਬਿਸ਼੍ਨੁ ਬਿਮੂਖ ਸ਼੍ਰੁਤਿ ਸਂਤ ਬਿਰੋਧੀ।।
ਤਨੁ ਪੋਸ਼ਕ ਨਿਂਦਕ ਅਘ ਖਾਨੀ। ਜੀਵਨ ਸਵ ਸਮ ਚੌਦਹ ਪ੍ਰਾਨੀ।।
ਅਸ ਬਿਚਾਰਿ ਖਲ ਬਧਉਨ ਤੋਹੀ। ਅਬ ਜਨਿ ਰਿਸ ਉਪਜਾਵਸਿ ਮੋਹੀ।।
ਸੁਨਿ ਸਕੋਪ ਕਹ ਨਿਸਿਚਰ ਨਾਥਾ। ਅਧਰ ਦਸਨ ਦਸਿ ਮੀਜਤ ਹਾਥਾ।।
ਰੇ ਕਪਿ ਅਧਮ ਮਰਨ ਅਬ ਚਹਸੀ। ਛੋਟੇ ਬਦਨ ਬਾਤ ਬਡ਼ਿ ਕਹਸੀ।।
ਕਟੁ ਜਲ੍ਪਸਿ ਜਡ਼ ਕਪਿ ਬਲ ਜਾਕੇਂ। ਬਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਬੁਧਿ ਤੇਜ ਨ ਤਾਕੇਂ।।

Ramcharitmanas

31