चौपाई
దేఖి రామ ఛబి అతి అనురాగీం. ప్రేమబిబస పుని పుని పద లాగీం..
రహీ న లాజ ప్రీతి ఉర ఛాఈ. సహజ సనేహు బరని కిమి జాఈ..
భాఇన్హ సహిత ఉబటి అన్హవాఏ. ఛరస అసన అతి హేతు జేవా..
బోలే రాము సుఅవసరు జానీ. సీల సనేహ సకుచమయ బానీ..
రాఉ అవధపుర చహత సిధాఏ. బిదా హోన హమ ఇహాపఠాఏ..
మాతు ముదిత మన ఆయసు దేహూ. బాలక జాని కరబ నిత నేహూ..
సునత బచన బిలఖేఉ రనివాసూ. బోలి న సకహిం ప్రేమబస సాసూ..
హృదయలగాఇ కుఅి సబ లీన్హీ. పతిన్హ సౌంపి బినతీ అతి కీన్హీ..

चौपाई
dēkhi rāma chabi ati anurāgīṃ. prēmabibasa puni puni pada lāgīṃ..
rahī na lāja prīti ura chāī. sahaja sanēhu barani kimi jāī..
bhāinha sahita ubaṭi anhavāē. charasa asana ati hētu jēvāomē..
bōlē rāmu suavasaru jānī. sīla sanēha sakucamaya bānī..
rāu avadhapura cahata sidhāē. bidā hōna hama ihāom paṭhāē..
mātu mudita mana āyasu dēhū. bālaka jāni karaba nita nēhū..
sunata bacana bilakhēu ranivāsū. bōli na sakahiṃ prēmabasa sāsū..
hṛdayaom lagāi kuaomri saba līnhī. patinha sauṃpi binatī ati kīnhī..

चौपाई
ଦେଖି ରାମ ଛବି ଅତି ଅନୁରାଗୀଂ| ପ୍ରେମବିବସ ପୁନି ପୁନି ପଦ ଲାଗୀଂ||
ରହୀ ନ ଲାଜ ପ୍ରୀତି ଉର ଛାଈ| ସହଜ ସନେହୁ ବରନି କିମି ଜାଈ||
ଭାଇନ୍ହ ସହିତ ଉବଟି ଅନ୍ହବାଏ| ଛରସ ଅସନ ଅତି ହେତୁ ଜେବା||
ବୋଲେ ରାମୁ ସୁଅବସରୁ ଜାନୀ| ସୀଲ ସନେହ ସକୁଚମଯ ବାନୀ||
ରାଉ ଅବଧପୁର ଚହତ ସିଧାଏ| ବିଦା ହୋନ ହମ ଇହାପଠାଏ||
ମାତୁ ମୁଦିତ ମନ ଆଯସୁ ଦେହୂ| ବାଲକ ଜାନି କରବ ନିତ ନେହୂ||
ସୁନତ ବଚନ ବିଲଖେଉ ରନିବାସୂ| ବୋଲି ନ ସକହିଂ ପ୍ରେମବସ ସାସୂ||
ହୃଦଯଲଗାଇ କୁଅି ସବ ଲୀନ୍ହୀ| ପତିନ୍ହ ସୌଂପି ବିନତୀ ଅତି କୀନ୍ହୀ||

चौपाई
ದೇಖಿ ರಾಮ ಛಬಿ ಅತಿ ಅನುರಾಗೀಂ. ಪ್ರೇಮಬಿಬಸ ಪುನಿ ಪುನಿ ಪದ ಲಾಗೀಂ..
ರಹೀ ನ ಲಾಜ ಪ್ರೀತಿ ಉರ ಛಾಈ. ಸಹಜ ಸನೇಹು ಬರನಿ ಕಿಮಿ ಜಾಈ..
ಭಾಇನ್ಹ ಸಹಿತ ಉಬಟಿ ಅನ್ಹವಾಏ. ಛರಸ ಅಸನ ಅತಿ ಹೇತು ಜೇವಾ..
ಬೋಲೇ ರಾಮು ಸುಅವಸರು ಜಾನೀ. ಸೀಲ ಸನೇಹ ಸಕುಚಮಯ ಬಾನೀ..
ರಾಉ ಅವಧಪುರ ಚಹತ ಸಿಧಾಏ. ಬಿದಾ ಹೋನ ಹಮ ಇಹಾಪಠಾಏ..
ಮಾತು ಮುದಿತ ಮನ ಆಯಸು ದೇಹೂ. ಬಾಲಕ ಜಾನಿ ಕರಬ ನಿತ ನೇಹೂ..
ಸುನತ ಬಚನ ಬಿಲಖೇಉ ರನಿವಾಸೂ. ಬೋಲಿ ನ ಸಕಹಿಂ ಪ್ರೇಮಬಸ ಸಾಸೂ..
ಹೃದಯಲಗಾಇ ಕುಅಿ ಸಬ ಲೀನ್ಹೀ. ಪತಿನ್ಹ ಸೌಂಪಿ ಬಿನತೀ ಅತಿ ಕೀನ್ಹೀ..

चौपाई
দেখি রাম ছবি অতি অনুরাগীং৷ প্রেমবিবস পুনি পুনি পদ লাগীং৷৷
রহী ন লাজ প্রীতি উর ছাঈ৷ সহজ সনেহু বরনি কিমি জাঈ৷৷
ভাইন্হ সহিত উবটি অন্হবাএ৷ ছরস অসন অতি হেতু জেবা৷৷
বোলে রামু সুঅবসরু জানী৷ সীল সনেহ সকুচময বানী৷৷
রাউ অবধপুর চহত সিধাএ৷ বিদা হোন হম ইহাপঠাএ৷৷
মাতু মুদিত মন আযসু দেহূ৷ বালক জানি করব নিত নেহূ৷৷
সুনত বচন বিলখেউ রনিবাসূ৷ বোলি ন সকহিং প্রেমবস সাসূ৷৷
হৃদযলগাই কুঅি সব লীন্হী৷ পতিন্হ সৌংপি বিনতী অতি কীন্হী৷৷