चौपाई
కుపథ మాగ రుజ బ్యాకుల రోగీ. బైద న దేఇ సునహు ముని జోగీ..
ఏహి బిధి హిత తుమ్హార మైం ఠయఊ. కహి అస అంతరహిత ప్రభు భయఊ..
మాయా బిబస భఏ ముని మూఢ. సముఝీ నహిం హరి గిరా నిగూఢ..
గవనే తురత తహారిషిరాఈ. జహాస్వయంబర భూమి బనాఈ..
నిజ నిజ ఆసన బైఠే రాజా. బహు బనావ కరి సహిత సమాజా..
ముని మన హరష రూప అతి మోరేం. మోహి తజి ఆనహి బారిహి న భోరేం..
ముని హిత కారన కృపానిధానా. దీన్హ కురూప న జాఇ బఖానా..
సో చరిత్ర లఖి కాహున పావా. నారద జాని సబహిం సిర నావా..

चौपाई
குபத மாக ருஜ ப்யாகுல ரோகீ. பைத ந தேஇ ஸுநஹு முநி ஜோகீ..
ஏஹி பிதி ஹித தும்ஹார மைஂ டயஊ. கஹி அஸ அஂதரஹித ப்ரபு பயஊ..
மாயா பிபஸ பஏ முநி மூட஀ா. ஸமு஀ீ நஹிஂ ஹரி கிரா நிகூட஀ா..
கவநே துரத தஹாரிஷிராஈ. ஜஹாஸ்வயஂபர பூமி பநாஈ..
நிஜ நிஜ ஆஸந பைடே ராஜா. பஹு பநாவ கரி ஸஹித ஸமாஜா..
முநி மந ஹரஷ ரூப அதி மோரேஂ. மோஹி தஜி ஆநஹி பாரிஹி ந போரேஂ..
முநி ஹித காரந கரிபாநிதாநா. தீந்ஹ குரூப ந ஜாஇ பகாநா..
ஸோ சரித்ர லகி காஹுந பாவா. நாரத ஜாநி ஸபஹிஂ ஸிர நாவா..

चौपाई
kupatha māga ruja byākula rōgī. baida na dēi sunahu muni jōgī..
ēhi bidhi hita tumhāra maiṃ ṭhayaū. kahi asa aṃtarahita prabhu bhayaū..
māyā bibasa bhaē muni mūḍhaā. samujhī nahiṃ hari girā nigūḍhaā..
gavanē turata tahāom riṣirāī. jahāom svayaṃbara bhūmi banāī..
nija nija āsana baiṭhē rājā. bahu banāva kari sahita samājā..
muni mana haraṣa rūpa ati mōrēṃ. mōhi taji ānahi bārihi na bhōrēṃ..
muni hita kārana kṛpānidhānā. dīnha kurūpa na jāi bakhānā..

चौपाई
ਕੁਪਥ ਮਾਗ ਰੁਜ ਬ੍ਯਾਕੁਲ ਰੋਗੀ। ਬੈਦ ਨ ਦੇਇ ਸੁਨਹੁ ਮੁਨਿ ਜੋਗੀ।।
ਏਹਿ ਬਿਧਿ ਹਿਤ ਤੁਮ੍ਹਾਰ ਮੈਂ ਠਯਊ। ਕਹਿ ਅਸ ਅਂਤਰਹਿਤ ਪ੍ਰਭੁ ਭਯਊ।।
ਮਾਯਾ ਬਿਬਸ ਭਏ ਮੁਨਿ ਮੂਢ਼ਾ। ਸਮੁਝੀ ਨਹਿਂ ਹਰਿ ਗਿਰਾ ਨਿਗੂਢ਼ਾ।।
ਗਵਨੇ ਤੁਰਤ ਤਹਾਰਿਸ਼ਿਰਾਈ। ਜਹਾਸ੍ਵਯਂਬਰ ਭੂਮਿ ਬਨਾਈ।।
ਨਿਜ ਨਿਜ ਆਸਨ ਬੈਠੇ ਰਾਜਾ। ਬਹੁ ਬਨਾਵ ਕਰਿ ਸਹਿਤ ਸਮਾਜਾ।।
ਮੁਨਿ ਮਨ ਹਰਸ਼ ਰੂਪ ਅਤਿ ਮੋਰੇਂ। ਮੋਹਿ ਤਜਿ ਆਨਹਿ ਬਾਰਿਹਿ ਨ ਭੋਰੇਂ।।
ਮੁਨਿ ਹਿਤ ਕਾਰਨ ਕਰਿਪਾਨਿਧਾਨਾ। ਦੀਨ੍ਹ ਕੁਰੂਪ ਨ ਜਾਇ ਬਖਾਨਾ।।
ਸੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਲਖਿ ਕਾਹੁਨ ਪਾਵਾ। ਨਾਰਦ ਜਾਨਿ ਸਬਹਿਂ ਸਿਰ ਨਾਵਾ।।

चौपाई
କୁପଥ ମାଗ ରୁଜ ବ୍ଯାକୁଲ ରୋଗୀ| ବୈଦ ନ ଦେଇ ସୁନହୁ ମୁନି ଜୋଗୀ||
ଏହି ବିଧି ହିତ ତୁମ୍ହାର ମୈଂ ଠଯଊ| କହି ଅସ ଅଂତରହିତ ପ୍ରଭୁ ଭଯଊ||
ମାଯା ବିବସ ଭଏ ମୁନି ମୂଢ଼ା| ସମୁଝୀ ନହିଂ ହରି ଗିରା ନିଗୂଢ଼ା||
ଗବନେ ତୁରତ ତହାରିଷିରାଈ| ଜହାସ୍ବଯଂବର ଭୂମି ବନାଈ||
ନିଜ ନିଜ ଆସନ ବୈଠେ ରାଜା| ବହୁ ବନାବ କରି ସହିତ ସମାଜା||
ମୁନି ମନ ହରଷ ରୂପ ଅତି ମୋରେଂ| ମୋହି ତଜି ଆନହି ବାରିହି ନ ଭୋରେଂ||
ମୁନି ହିତ କାରନ କୃପାନିଧାନା| ଦୀନ୍ହ କୁରୂପ ନ ଜାଇ ବଖାନା||
ସୋ ଚରିତ୍ର ଲଖି କାହୁନ ପାବା| ନାରଦ ଜାନି ସବହିଂ ସିର ନାବା||