चौपाई
మిలే జనకు దసరథు అతి ప్రీతీం. కరి బైదిక లౌకిక సబ రీతీం..
మిలత మహా దోఉ రాజ బిరాజే. ఉపమా ఖోజి ఖోజి కబి లాజే..
లహీ న కతహుహారి హియమానీ. ఇన్హ సమ ఏఇ ఉపమా ఉర ఆనీ..
సామధ దేఖి దేవ అనురాగే. సుమన బరషి జసు గావన లాగే..
జగు బిరంచి ఉపజావా జబ తేం. దేఖే సునే బ్యాహ బహు తబ తేం..
సకల భాి సమ సాజు సమాజూ. సమ సమధీ దేఖే హమ ఆజూ..
దేవ గిరా సుని సుందర సాీ. ప్రీతి అలౌకిక దుహు దిసి మాచీ..
దేత పాడ అరఘు సుహాఏ. సాదర జనకు మండపహిం ల్యాఏ..

चौपाई
மிலே ஜநகு தஸரது அதி ப்ரீதீஂ. கரி பைதிக லௌகிக ஸப ரீதீஂ..
மிலத மஹா தோஉ ராஜ பிராஜே. உபமா கோஜி கோஜி கபி லாஜே..
லஹீ ந கதஹுஹாரி ஹியமாநீ. இந்ஹ ஸம ஏஇ உபமா உர ஆநீ..
ஸாமத தேகி தேவ அநுராகே. ஸுமந பரஷி ஜஸு காவந லாகே..
ஜகு பிரஂசி உபஜாவா ஜப தேஂ. தேகே ஸுநே ப்யாஹ பஹு தப தேஂ..
ஸகல பாி ஸம ஸாஜு ஸமாஜூ. ஸம ஸமதீ தேகே ஹம ஆஜூ..
தேவ கிரா ஸுநி ஸுஂதர ஸாீ. ப்ரீதி அலௌகிக துஹு திஸி மாசீ..
தேத பாட஀ே அரகு ஸுஹாஏ. ஸாதர ஜநகு மஂடபஹிஂ ல்யாஏ..

चौपाई
milē janaku dasarathu ati prītīṃ. kari baidika laukika saba rītīṃ..
milata mahā dōu rāja birājē. upamā khōji khōji kabi lājē..
lahī na katahuom hāri hiyaom mānī. inha sama ēi upamā ura ānī..
sāmadha dēkhi dēva anurāgē. sumana baraṣi jasu gāvana lāgē..
jagu biraṃci upajāvā jaba tēṃ. dēkhē sunē byāha bahu taba tēṃ..
sakala bhāomti sama sāju samājū. sama samadhī dēkhē hama ājū..
dēva girā suni suṃdara sāomcī. prīti alaukika duhu disi mācī..
dēta pāomvaḍaē araghu suhāē. sādara janaku maṃḍapahiṃ lyāē..

चौपाई
ਮਿਲੇ ਜਨਕੁ ਦਸਰਥੁ ਅਤਿ ਪ੍ਰੀਤੀਂ। ਕਰਿ ਬੈਦਿਕ ਲੌਕਿਕ ਸਬ ਰੀਤੀਂ।।
ਮਿਲਤ ਮਹਾ ਦੋਉ ਰਾਜ ਬਿਰਾਜੇ। ਉਪਮਾ ਖੋਜਿ ਖੋਜਿ ਕਬਿ ਲਾਜੇ।।
ਲਹੀ ਨ ਕਤਹੁਹਾਰਿ ਹਿਯਮਾਨੀ। ਇਨ੍ਹ ਸਮ ਏਇ ਉਪਮਾ ਉਰ ਆਨੀ।।
ਸਾਮਧ ਦੇਖਿ ਦੇਵ ਅਨੁਰਾਗੇ। ਸੁਮਨ ਬਰਸ਼ਿ ਜਸੁ ਗਾਵਨ ਲਾਗੇ।।
ਜਗੁ ਬਿਰਂਚਿ ਉਪਜਾਵਾ ਜਬ ਤੇਂ। ਦੇਖੇ ਸੁਨੇ ਬ੍ਯਾਹ ਬਹੁ ਤਬ ਤੇਂ।।
ਸਕਲ ਭਾਿ ਸਮ ਸਾਜੁ ਸਮਾਜੂ। ਸਮ ਸਮਧੀ ਦੇਖੇ ਹਮ ਆਜੂ।।
ਦੇਵ ਗਿਰਾ ਸੁਨਿ ਸੁਂਦਰ ਸਾੀ। ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਲੌਕਿਕ ਦੁਹੁ ਦਿਸਿ ਮਾਚੀ।।
ਦੇਤ ਪਾਡ਼ੇ ਅਰਘੁ ਸੁਹਾਏ। ਸਾਦਰ ਜਨਕੁ ਮਂਡਪਹਿਂ ਲ੍ਯਾਏ।।

चौपाई
ମିଲେ ଜନକୁ ଦସରଥୁ ଅତି ପ୍ରୀତୀଂ| କରି ବୈଦିକ ଲୌକିକ ସବ ରୀତୀଂ||
ମିଲତ ମହା ଦୋଉ ରାଜ ବିରାଜେ| ଉପମା ଖୋଜି ଖୋଜି କବି ଲାଜେ||
ଲହୀ ନ କତହୁହାରି ହିଯମାନୀ| ଇନ୍ହ ସମ ଏଇ ଉପମା ଉର ଆନୀ||
ସାମଧ ଦେଖି ଦେବ ଅନୁରାଗେ| ସୁମନ ବରଷି ଜସୁ ଗାବନ ଲାଗେ||
ଜଗୁ ବିରଂଚି ଉପଜାବା ଜବ ତେଂ| ଦେଖେ ସୁନେ ବ୍ଯାହ ବହୁ ତବ ତେଂ||
ସକଲ ଭାି ସମ ସାଜୁ ସମାଜୂ| ସମ ସମଧୀ ଦେଖେ ହମ ଆଜୂ||
ଦେବ ଗିରା ସୁନି ସୁଂଦର ସାୀ| ପ୍ରୀତି ଅଲୌକିକ ଦୁହୁ ଦିସି ମାଚୀ||
ଦେତ ପାଡ଼େ ଅରଘୁ ସୁହାଏ| ସାଦର ଜନକୁ ମଂଡପହିଂ ଲ୍ଯାଏ||